Category: 2014

  • METIN IZETI: PHYLOSOPHY OF TASAWWUF

    METIN IZETI: PHYLOSOPHY OF TASAWWUF

    In the first centuries after the hijret calendar, Tasawwuf appears as reaction on behalf of people against the luxurious and excessive lifestyle of the Muslim leaders of the Emevit (Umayat) Dynasty. As a result, the very first Sufi disclosurres and argumentments have mainly been preocuppied with the ethics of behaviour and strick-close following of the Prophet’s (PBUH) sunnet. It was the period when none from the other Islamic disciplines had not attained the systematic and codified manner of conduct. The hidj calendar was a solution arising in the 3rd and 4rth century for the systematization of the Islamic disciplines, including Tasawwuf. At that time, when the Tariqahas  were not yet established as Sufi institues, in the Islamic world there existed various Sufi centers with special emphasize given to specific fields which later shall represent the totality of the Sufi metaphysics, cosmology, anthropolology and eshetologics. For instance, the school in Baspa gave special attention to fear (Hasan el-Basr) and to love (Rabia el-Adeviya); the school of Kufa of the ascetic life (Ebu Hasim); the school of Medine with a close follow up of the tradition of the city of Medine (Said b. Museyyeb); the school of Horasan on the support of – tewekukul (Sekik Belhi).

    Beginning from the 5./11. Century, primarily with the work of Ghazali, the Sufis strived to answer several of the most difficult questions of the philosophical disciplines. Questions of epistemology; gnoseology or Gnosticism (irfan, marifah); ontology and cosmology (vujud ve meratibuh), will be most discussed as philosophical issues in the Sufi circle of the East (Bagdad, Damask, Horasan, Belh, Konya) and of the West (Saragossa, Seville, Cordoba). Throughout its thousand years of existence, the Sufi literature shall develop an unparalleled philosophy with its notable characteristics and identities. The Sufi philosophy is distinguished by not only being recognized as a theoretical acknowledgment, but also by being closely linked to life and the inner experience of the individual Sufis. In the encompassment of questions from Tasawwuf’s philosophy, special attention is given to the integration endeavor for acquaintance with the Creating Might (mujjahede),  for the meta-cosmic discovery of the existing realm (keshf), representation of the contingency of conditions (keramet), excessive and overwhelming words of the Sufi in the experiencing of ecstasy (shatahat), the question of the Sufi knowledge and acknowledgement (ilm ve’l-ma’rife), and the question of the oneness of existence (Vahdet-u vujjud). Here we shall focus on the last two questions. 

    1. Sufi knowledge and acknowledgement (ilm be’l-ma’rife)

    The question of acquaintance and acknowledgement has been greatly debated by scholars throughout history. As in many other scientific disciplines, as well as in Tasawwuf, assured knowledge and acknowledgment are one of the establishing characteristics on their viewpoint about the existing reality. The Sufi scholars, as members of Islam who have been devoted to foster with special emphasis the spiritual side of faith, instead of dealing with the partial results achieved through understanding and intuition, have rather focused on the full understanding of the essence of things and matters. To achieve this knowledge and acquaintance, Sufis have developed specific methods and techniques. The Sufi knowledge and cognition largely differ from other disciplines in terms of the importance given to the place of gaining knowledge in order to generate a quality education. While in other disciplines it is preferred that through knowledge, certain positive behaviors to be achieved, in Tasawwuf the goal is that through positive behavior, the genuine knowledge and acquaintance to be attained (Fidan, 1986). Briefly said, in the first knowledge motivates behavior, and in the latter behavior motivates knowledge. Tasawwuf within the context of knowledge uses two main terms: ilm and ma’rifet. Ilm comes from the Arabic root a- l-m, which means knowledge, learning, understanding the reality of things, comprehending, acquaintance, proof of knowledge, strengthening character, opposite of ignorance, the capacity to realize that partial and generalized matters (Gevheri 1971); (Manzut p.3032) ; (Jurjani 2003).

    On the other hand, the term ma’rifet originates from the Arabic root a-r-f, which means intuition, inner experience, sensitivity, gradual understanding on life experience, understanding, absorbing, and comprehending reality. [1]

    In the Islamic Tasawwuf, knowledge (ilm) is discussed in three categories: ilme’l-Yakin, ayne’l-Yakin and Yakin-hakka’l. The first two categories in Tasawwuf refer to obvious knowledge acquired through the senses, rational knowledge and transferred knowledge, while the third category represents the knowledge which the Sufi acquired through his pilgrimage hither the character of God as the eternal homeland of esoteric knowledge. [2]

    Apart from the rational and transferred knowledge, Sufis have devoted exceptional importance to aspiration and have felt the need to clarify the knowledge gained through this particular fashion. They say that the knowledge gained is as a result of the inspiration which has its source in God, but that is different from the announcement of the Prophet (PBUH) because the latter had the opportunity to see the Malaikah (angel) which brought him the meaning, whereas the Sufi experience it as a moment moved onto his heart. This way of acquiring knowledge in Islamic Тasawwuf is called ilm-and huduri (Intuition).[3]

    The Islamic Tasawwuf apart from its systematic knowledge gained through the educational process, which mainly refers to the visible side of the Qur’an and the Sunnet, also focuses on the esoteric Cues and hadiiths as an opportunity for endorsement. The most assured path to attaining knowledge and cognition, Sufis declare, is faith(Güngör 1989b) Gnostics (Arif) attain this knowledge without sensory perception, without any external observation nor any description or veil.

    The following saying by Bayezid Bistami clearly indicates that the latter emphasizes on the importance of knowledge: “Thirty years have I made efforts to purify the self (and Mujahed-nefs). I saw nothing harder than this knowing and his following. If it was not for the controversy among scholars, I could never motioned forward, but rather I would have stayed where I had been,,.” (Sulemi 1969a). Juneyd uncle of al-Baghdadi, Serijj Lame, told his grandson: “Let Allah, foremost make you a learned in hadith then a Sufi, not a Sufi first and then a muhadis (scholar of hadith),,. (Gazali 1957) ” By this saying he expressed his concern about those persons who engage in esotericism without having a systematic knowledgeable mindset.

    Sehl b. Abdullah ET-Tustari says that the work is an appreciation for knowledge, and increased knowledge is an appreciation for the work. (Sulemi 1969b) Abu Suleyman Darani warns his followers about the knowledge gained through inspiration and says: “Often in my heart for days appears the knowledge of  Hakikat, but I do not allow it to penetrate onto my heart before bringing two witnesses from the Qur’an and Sunnet” (Seraj 1960) [4]

    The main theme of Sufis’ knowledge is the inclusion in acquaintance of God. The goal of a Sufi, before reaching the firmament world, is to dwell in God’s presence ( mushahede ) and grow familiar with the characteristics of God’s knowledge directly from the source. Epistemology and ontology in the discipline of Tasawwuf motion along, which means that the higher you raise the spiritual traveler in terms of existential platforms, the more its knowledge and acquaintance increase. Epistemology and gnoseology of the Sufi in its purest form are outmost clarified in the works of Imam -Ghazali. From one angle he studied the mystical knowledge as an issue of epistemology, while simultaneously he claimed to have obtained such knowledge. Knowledge which is not requisite for all, Ghazali would claim, upon the human heart is infused in various ways. Sometimes they are thrown into the heart so that even the heart is not aware from where they have aroused. In other occasions, it can behold a familiar source and visible means for the spiritual traveler. The heart, Ghazali would claim, has capacity for perceiving the ultimate reflection of everything. Realities of knowledge ( ilm – hakaiku’l ) are transferred from Levh-u Mahfouz ( protected Bowl) onto the human heart, alike the reflections which are transferred from one mirror to another. The veil among the two mirrors at times can be taken away by hand, yet at times with the wind’s caresses. As a consequence, the veil rises between the protected Bowl and the heart, and thus some of the assured knowledge found present are reflected upon the human heart (Güngör 1989c).

    Everything in the above stated clearly shows that Sufi knowledge and acquaintance place special accent to the dimension of assigning meaning knowledge and its possession directly from the Source of the assured knowledge. The highest subjective grade of Sufi knowledge and knowing, from one hand brought forth great scholars and Gnostics, but it occurred that there were persons which by misusing the subjectivity of the aspiration, set thrones of maximum heterodoxy. [5]

    b ) The oneness of existence ( Vahdet – and Vujud , transcendent Theo-monism )

    The question of existence and the relationships between the existing segments of the physical and metaphysical platform were among the most discussed issues in the religious and philosophical crowds across the four edges of the world. Since no man can behold the acquaintance of the essence of existence except Allah, various thinkers on the basis of their philosophical, apologetic or mystical systems, developed different theories on the nature of being.

    The term existence ( wujud ) essentially has two meanings , namely:

    1. Conceptually, infinite, absolute existence, which refers to thinking about the existence ( vujud bu ma’na el Masdari, vujhudu’l – mutlak) .
    2. Existence in terms of being concrete and specific, relative ( vujud be ma’na mevjhudi , Vujudu’l – idafi) (Affifi, 1999)

    As a consequence, in the history of Islamic thought, the manner of existence is discussed in three categories :

    a) Absolute existence ( Vajibu’l – vujud ) : Existence which exists of itself, which in its existence does not require any other, everlasting, necessarily, far from alteration, cleavage and imperfection, everlasting and single as one. Such existence only Allah can behold.

    b ) Probable existence ( Mumkinu’l – vudzhud ) : Existence which owes its existence to another, essentially non-existent, created later cast from the Creating Might , occurred with the ability for change, cleavage and disadvantages, temporary and more than one. In this category take place all things, except Allah.

    c ) Non existing, absence , nothingness ( Mumteniu’l – vujud , Adem ) : Contrary to becoming. A never made visible concept not grasped and understood neither in physics nor in metaphysics. Just as existence was categorized under two distinctions, non existence is categorized under two distinctions as well: 1. Absolute nonexistence ( Adem -u mutlak ), issues which cannot be grasped or understood and 2. The relative nonexistence ( Adem -u idafi ) the potential becoming( bi’l – kuvve ) and absent (not present)  ( bi’l – fi’l ). For instance, the potential existence of fruits in the grain seed.

    Furthermore, the shape of emanation or the creation of the plausible existence arising from the absolute gave the occasion for various opinions to emerge among Islamic thinkers.  While one group of thinkers were of the opinion that the Creating Might creates from nothing, creation ex nihilo ( kelamistite) , the other group had been followers of the philosophical emanation inherited from the ancient philosophical system ( peripatetic Muslim philosophers ) , where there is no creation from nothingness, since that cannot be perceived, but there is emanation, overflow from the primary Intelligence ( Aklu’l – Evvel ). The third group ( Sufis ) are of the opinion that real existence arises from One, and this existence only resides by Allah , and all other things but Allah ( masivallah) are shadows , shapes, resemblances, reflections of the One Existence of Allah. [6]

    Vahdet -u vujud means accepting the being of God ( zat ) as transcendent , and His names and attributes ( Esma ve’s – sifat )  as immanent rejection to any realm existence other than God , rather their conclusion of reflecting ( tejel – lijat ) the names and attributes of God and verification of all of this which is not speculative whatsoever, but rather through revelation and esoteric experience ( mukashefe ).

    According to Sufis, vahdet – vujud represents the latest form of tawhid. This theory was present in certain sayings of Sufis in the earliest days of activities in a mystical Islamic Society, yet it has been systematically established by the doyen of philosophical Tasawwuf , Muhyi al-Din Ibn al-Arabi. [7]

    The principle of the unity of existence, Ibn al-Arabi (1309) and a significant number of other Sufis, use not only in terms of existence, but also in terms of attaining acquaintance and knowledge, henceforth their ontology and epistemology go in parallel forms. [8]

    Sufis claim the veracity of tawhid may only be exercised if God is accepted as the only ” Deity ” ( Ma’bud ) , “…..” ( Fail) and ” Bitok ( Existence) ” ( Vujud). In principle of worshiping (deity of God),  all the Islamic scholars encompassed are of the thought that no one can accompany God in deity. Yet anew upon the question of God being the only Creating Might, among Muslim thinkers various opinions arise, which distinguished among themselves in only minimal nuances. If one takes under account the given principle stating that there is nothing which can limit Allah’s will and might, then nothing else remains but for Allah to be taken as the only Creator. Albeit, at first glance it seems that the result of the first two questions automatically begets the logical consequence of oneness of existence, yet due to the delicacy of the issues and the obscure difficulty in language, Islamic scholars have not been preoccupied with this issue, even among Sufis this issue has been undertaken only by the Sufi elite (Ahmed  1999c). They argued that all three of the above tawhid categories are ultimate, but they can be absorbed only by testing the purported conditions.

    The main problem to be solved in the question on the oneness of existence is the determining of the relationship between existence of the Creator and the created beings. If we encounter these two as existences, the first as existence of God and the latter as existence of creatures, in such case, the Sufis claim, shirk would evolve ( polytheism ), the same as accepting that there are more than one for worshiping ( ma’bud ) or two creators (fail). In addition, there ought to be a distinguishing line among the two existences, which would limit the existence of Allah who is All Encompassing and never Ceasing. God’s existence is absolute and universal; it shall never be limited and dissolved. This is how Ebu’l – A’la Afifi expresses this opinion of Ibn al-Arabi : ” Ibn al-Arabi in terms of similarity to Allah ( teshbih) says everything is Haqq ( Reality) , under no circumstance does he claim the opposite, yet he does not claim God is everything. Allah is the One behind the multitude of reality and before what stands visible. Regarding the divine abstraction ( tenzih) , despite Him being in everything , He is yet above everything,,.(Afifi 1999b) [9]

    The difficulty of rational understanding of  vahdet-u vujud and fear of sinking into pantheist system has led a group of Sufis to defend the idea on oneness of the vision or observation ( vahdet – u shuhud) .

    A systematization of the vahdet – u shuhud thought is the Sheik of the tarikats, Nakshibendiyye from India , Ahmed Sirhindi Imam Rabbani (P. 1034/1624 ) .[10]

    In conclusion we can say that the questions of philosophy of Tasawwuf, especially vahdet – i vujud, behold their own unique language in each of its manifestations: in the emergence or emanation, announcement or aspiration, in oral or literary, in wisdom or existence, which would be necessary to radiate from the Divine Source. It is the source from which famous Sufis like Ibn al-Arabi , Abdu’l – Kerim cilia , I Rabbani and others have been left earnest. [11]

    References:

    Afifi, Ebu’l-Ala, 1999a. Muhyiddin İbn Arabi’de Tasavvuf Felsefesi, translate in Turkish Mehmed Dağ, p. 27.Istanbul  Kırkambar Yayınları

    Afifi, Ebu’l-Ala, 1999b. Muhyiddin İbn Arabi’de Tasavvuf Felsefesi, translate in Turkish Mehmed Dağ, p. 27 Istanbul

    Аfifi, Ebu’l-A’la, 1946a. Fususu al-Hikam vemTalekamu alajh, Cairo: Matbaat Isa al-Babi al-Halabi

    Аfifi, Ebu’l-A’la, 1946b. Fususu al-Hikam vemTalekamu alaj. p.36,38. Cairo

    Ahmet Avni Konuk, Fususu’l-Hikem Tercüme ve Şerhi, prepared for publishing by Mustafa Tahralı and Selçuk Eraydın, Istanbul 1999a, I, 47. Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı

    Ahmet Avni Konuk, Fususu’l-Hikem Tercüme ve Şerhi, prepared for publishing by Mustafa Tahralı and Selçuk Eraydın, Istanbul 1999b . Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı

    Avni Konuk, Fususu’l-Hikem Tercüme ve Şerhi. p. 50 prepared for publishing by Mustafa Tahralı and Selçuk Eraydın, Istanbul 1999c. Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı

    Ayni, Muhammed Ali, 1341.Tasavvuf Tarihi, p . 191. Istanbul: Kütüphane-i Sudi

    Chodkiewitz, Michel,1982.  Epitre sur l’Unicite Absolue.  p. 25. Paris: Les Deux Oceans 

    Eraydin Selçuk, Tesavvufi dhe Tarikatet. Translated in Albanian by Metin Izeti. 2001a. Skopje

    Eraydin Selçuk, Tesavvufi dhe Tarikatet. Translated in Albanian by Metin Izeti. 2001b. Skopje

    Fidan, Nurettin, 1986.Okulda Öğrenme ve Öğretme, p. 3Аnkara: Alkım Yayınevi

    Gazali. 1957. Ihjau Ulumi’d-Din. III. Cairo

    Gevheri, 1971a. Kitabus-sihah. V,1990-1991. Ankara

    Gevheri,  1971b. Kitabus-sihah. IV, 1400-1402. Ankara

    Güngör, Erol, 1989a. Islam Tasavvufunun Meseleleri, p . 98. Istanbul: Ötüken Yayınları

    Güngör, Erol, 1989b. Islam Tasavvufunun Meseleleri, p . 124. Istanbul: Ötüken Yayınları

    Güngör, Erol, 1989c. Islam Tasavvufunun Meseleleri, p . 110-115. Istanbul: Ötüken Yayınları

    Hafizović, Rešid, 1999, Temeljni Tokovi Sufizma, p. 299. Sarajevo: Bemust

    Hafizović, Rešid, 1993a. Ibn Arabijevo Filozofsko-Teološko Učenje o Logosu, Sarajevo

    Hafizović, Rešid, 1993b. Ibn Arabijevo Filozofsko-Teološko Učenje o Logosu, Sarajevo

    Hafizović, Rešid, 1993c. Ibn Arabijevo Filozofsko-Teološko Učenje o Logosu. P.193 Sarajevo

    Hakim, SUad, 1981. AlMujemussufi, alhikme fi hududulkelime, p. 1154. Beyrut

    Hujwiri. 1982a. Ali b. Osman, Huxhviri, Kashf al-Mahjub (Hakikat Bilgisi). P. 532-533. translated in Turkish by Suleyman Uludag, Istanbul: Dergah Yayinlari

    Hujwiri. 1982b. Ali b. Osman, Huxhviri, Keshful-Mahxhub(Hakikat Bilgisi). P 212. translated in Turkish by Suleyman Uludag, Istanbul: Dergah Yayinlari

    İsmail Hakkı Bursevi, Şerh-i Kelime-i Tevhid, p. 80-94;

    Jurjani, Sejjid Sherif, 2003, at-Ta’rifat,  p. 177. Beyrut    – Dar al-Kutub al-Ilmiyyah

    Kureyshi, , Tasavvuf İlmine Dair Kuşeyrî Risalesi. p.. 473-477. Translated in Turkish by: Süleyman Uludağ, Dergah , İstanbul 1991. Dergah Yayınları

    Muhyi, Ibn al-Arabi, 1309.mFusus al-Hikam, Cairo

    Niyazi Misri, Risale-i Tevhid, p. 95-103.

    Schimel, Annemarie, , Islamin Mistik Boyutlari. Translated in Turkish by: Ergun Kocabiyik. Istanbul: 2001. KABALCI YAYINLAR

    Serraxh, 1380/1960. Kitabu’l-Luma’ fi’t-Tasavvuf, bot. A. Mahmud dhe T. A. Surur. Cairo

    Sulemi. 1969a. Tabakatu’s-Sufijje. p. 70. Cairo: Mektebetü’l-Hanci 

    Sulemi. 1969b. Tabakatu’s-Sufijje. p. 207. Cairo: Mektebetü’l-Hanci 

    Šarif, M.M., 1988a. Historija Islamske Filozofije. I-II, Zagreb. August Cezares

    Šarif, M.M., 1988b. Historija Islamske Filozofije. I,418. Zagreb. August Cezares

    Yilmaz, H.Kamil, Hyrje në Tesavvuf, translated by: Izeti, Metin. 2002 .Tetovo


    [1]Since the meaning of these two terms means that they speak two different issues. Ma’rifet is achieved through life experience and puts more emphasis on the knowledge and the knowledge acquired through intuition and meditation ( Huds ve’t – tefekkur). From this perspective ma’rifet in tasawwuf, as we shall see below , shall represent the assured knowledge and acquintance which the Sufis attain thought experiencing various spiritual states deriving through inner experience and directly from God. The dimension of exercise performed after purification and crystallization of the heart prepares the person accepting the divine inspiration which are the Sufik rays of knowledge and acquintance ( ma’rifet ) Gevheri, 1971b.Kitabus-sihah,, IV, 1400-1402. Аnkara; Rabigal-Esphahan, ибид, p. 331-332; Ibn Mansur, ибид, IV, 2897.

    [2] Hujwiri. 1982a. Ali b. Osman, Keshful-Mahjub(Hakikat Bilgisi). p. 532-533. translated in Turkish by: Suleyman Uludag, Istanbul; Hafizović, Rešid, 1999, Temeljni Tokovi Sufizma, p. 299. Sarajevo

    [3] Knowledge and experience in the knowledge of the Sufis are discussed from various sources and as a result of certain purported platforms of certain Sufis, however their definitions and explanations are different . They have never considered faith as subjective knowledge , but by their faith would make sense only if it evoked them. Commentors and Islamic apologists as well as lawyers disstressed Sufis for two reasons : a) failed to detect the relation of the meaning of religion as a system of esoteric rules with the dimension of essencial belief , and b ) not experiencing , their other preference. The discrepancy from the beginning arose as a misunderstanding between the shape and the sensitivity, later removed and put as the light of the knowledge of division exoteric ( Zahir ) and esoteric ( Batin ). Ayni, Muhammed Ali, Tasavvuf Tarihi, Istanbul 1341 , p . 191 ; Güngör, Erol, 1989a. Islam Tasavvufunun Meseleleri, p . 98th. Istanbul. This division of knowledge we see in other mystical and philosophical systems . Regarding this issue B . Russell as a philosophical critic says: Metaphysics is desired to watch the world through thought to be focused as. This desire developed in association or split into two tendencies of thinkers in the history of thought . The first of these is mysticism and science the second . Some thinkers gained acknowledgment with the first one and some others with the second one. But most significant of them are those that have undertaken both. See: Russel, B. Mysticizm and Logic, pp. 54.

    [4] Serraxh, 1380/1960. Kitabu’l-Luma’ fi’t-Tasavvuf.p.146. published: A. Mahmud dhe T. A. Surur. Cairo. The pronouncement of some Sufis, especially in the later times, stating that with the arrival of the inspiration of God they are exempt from meeting the rules of Shariat, as prayer, fasting, etc.., Is only an indicator of ignorance and nothing more, since the Sufi principle is that no knowledge of the ma’rifet can suspend the prophetic knowledge, nor can it resist the Qur’anic knowledge.

    [5] One of the prominent Sufis, Yahya b . Muaz , in conjunction with the shallow Sufis said: ” negligent scholars are oriented towards the good of this world, always close to the easy lifestyle, they turn around and statesmen have tradition to speak bad things about real scholars. Their path is hatred and envy. In order to gain the trust of the people they are ready to do everything. Ahallow Sufis uphold all those parts of those in position, although they may be execturing evil deeds . And if someone does a good deed , but if it is contrary to their interests , they oppose them. Neznalci Sufis are those that without any education and knowledge acquisition by a guiding leader and without tasting the difficulties of the existencial exercises and effort, have worn the Sufic dzhube in order to only be similar to Sufis in form and want to be treated like them. “Hujwiri. 1982b. Ali b. Osman, Huxhviri, Keshful-Mahxhub(Hakikat Bilgisi).p. 212. Translated in Turkish by Suleyman Uludag. Istanbul.

    [6]Tevhid, the oneness of Allah , is the one principle preferred by the Creating Might in all dimensions of divine announcement of the beginning of the existence onto the surface of the earth. Beginning from Adem until the last prophet , Prophet Muhammad, until the Judgment Day, the motto ” There is no God but Allah ” was the essence of their law. Even Islamic scientific and artistic disciplines are based around the idea of ​​Allah’s oneness. From the beginning, the Sufis in their writings, poetry and sayings passed special importance and signified the idea of Tevhid. If one little more carefully analyzes the essence of sufi thought and method, then tasawwuf can safely be termed as ” the discipline of oneness within the framework of teaching system and sufi method” . More details on the issue of existence see: Šarif, M.M., 1988a. Historija Islamske Filozofije, I-II, Zagreb; Hafizović, Rešid, 1993. Ibn Arabijevo Filozofsko-Teološko Učenje o Logosu, Sarajevo; Eraydin, Selçuk, Tesavvufi dhe Tarikatet, translated into Albanian:Metin Izeti,Tetovo: 2001; Yilmaz.H.Kamil, Hyrje në Tesavvuf, translated by: Izeti, Metin. 2002 .Tetovo; Afifi, 1999b. Ebu’l-Ala, Muhyiddin İbn Arabi’de Tasavvuf Felsefesi, translate in Turkish Mehmed Dağ, p. 27. Istanbul; Schimel, Annemarie, Islamin Mistik Boyutlari. Translated in Turkish by: Ergun Kocabiyik. Istanbul: 2001.. Regarding the tevhid dimension of the Sufi work see: Kureyshi, , Tasavvuf İlmine Dair Kuşeyrî Risalesi. p.. 473-477. Translated in Turkish by: Süleyman Uludağ, Dergah , İstanbul 1991. ; İsmail Hakkı Bursevi, Şerh-i Kelime-i Tevhid, p. 80-94; Niyazi Misri, Risale-i Tevhid, p. 95-103.

    [7]According to Ibn al-Arabi , only Allah has genuine existence, and all other things than Allah are only a shadow , existential reflections that occur as a result of divine reflection and rush ( tedjel- Li Feyd). The relationship with God is not a space but a reflection principle , which also clearly shows the uniquesness of the Divine Reality and emanational personal variability surge of strength. He argues that Divine Reality which is essentially present in all levels of existence , transcends the limits of ontological pedestals through his transcending art. The term Vahdeti -vujud is used by Ibn Arabi. Dr. Suad Hakim is a scientist who analyzed the works of Ibn Arabi and argues that in his works this term cannot be found. However , the term for the system of Ibn Arabi was used by later thinkers or, rather better said the thinkers who followed his system, for example: Sadreddin Konevi in his Miftahu’l – crate . see more details: Hakim, 1981. SUad, al-Mu’jemu’s-sufi, al-hikme fi hududu’l-kelime. p. 1154. Beyrut; Chodkiewitz, Michel,1982.  Epitre sur l’Unicite Absolue. p.25 Paris; ; Ahmet Avni Konuk, Fususu’l-Hikem Tercüme ve Şerhi, prepared for publishing by Mustafa Tahralı and Selçuk Eraydın, Istanbul 1999, I, 47.

    [8] See:Muhyi, 1309. Ibn al-Arabi, Fusus al-Hikam, Cairo; Аfifi, Ebu’l-A’la, 1946a. Fususu al-Hikamve’m-Ta’lekamu alajh, Cairo; A. Avni Konuk.1999bFususu’l-Hikem Tercüme ve Şerhi, prepared for publishing by Mustafa Tahralı and Selçuk Eraydın, Istanbul; Burkhardt, Titus (Ibrahim), 1955. La Sagesse des Prophetes, Paris; İsmail Fenni, 1928. Vahdet-i Vücüd ve Muhyiddin Arabi, Istanbul; Hafizović, Rešid, ; Eraydin Selçuk, Tesavvufi dhe Tarikatet. Translated in Albanian by Metin Izeti. 2001. Skopje

    [9] Afifi, 1946b. Fususu al-Hikamve’m-Ta’lekamu alajh, p . 36 , 38.Cairo. Regarding the relationship between God and the universe, Ibn Arabi sought to rely on philosophy than on mystics. Here we have emerging theories that remind us of Plato’s theory of ideas, illuminating teachings ( ishraki ) for inteligibilnata existence ( vudjudu’z – zihn ) , scholastic theory to identify the substance ( jevher ) and accidents ( Arad ) in kelamisticteachings. Before things occur, he says , they were present in the Absolute potencial. They represent the content of the Divine Intellect as an idea of subsequent events . These intelegible realities are named as primary ( fictitious ) praoblici things ( a’jan – i sabite ) . God’s knowledge about them is identical with His self-realization. It is a state of consciousness and self- publishing where God in Himself sees certain ” types ” of personal essence. These conditions are latent positions of the Divine Intellect. They are simultaneously intelligible in the Divine Intellect and are specific forms of the divine essence. Ibn Arabi considers praoblicite to be non-existent since it has no outer existence and does not have a separate existence from the Divine Essence. These are the reasons and prototypes of the visible. When these conditions are actualized, the visible world appears . One reveals the multitude, just as an object is reflected in a variety of mirrors , upon which each mirror represents a particular image based on its features and grasping abilities. The eternal arena of existence is nothing other than the continued renewal of creation (halk-i jedid), or a shadow of the various types (mejeddud-i еmsal). Šarif, M.M., ибид, I,418.

    [10]Vahdet-i shuhud means to see one Being, that in his viewing the Sufis not to see anything other than the One. The theory of the oneness of observation does not deny the existence of things, but evidences that on the horizon of visibility of the Sufi who has reached the stage of melting smislovnoto (Fena) sees only God and His light removes from the horizon all other relative existences, as the Sun appears to the stars. Ибид, p. 243.

    [11] See abstract on the work Ibn Arabijevo Filozofsko-Teološko Učenje o Logosu, from Rešid Hafizović, pp. 193-198

  • METIN IZETI: THE HISTORICAL PARADIGM OF THE ALBANIAN BEKTASHI AND THE CHALLENGES OF THE FUTURE

    METIN IZETI: THE HISTORICAL PARADIGM OF THE ALBANIAN BEKTASHI AND THE CHALLENGES OF THE FUTURE

    ABSTRACT

    Research and discoveries in both social and natural sciences, at the end of the 19th century and during the 20th century, gave a special impetus to the issue of change, development and recovery, by also presenting a dynamic worldview on the social, universal and religious plan. Such situation has necessarily opened doors for reconsidering the analyses, the conceptions and the explations of the basic religious concepts.

    Religious situation in today’s world is characterized by two extremely mutually opposite points: on one side there is radicalism and militant fanaticism – there is no feeling of humanism when killing innocent people out in the streets, even if they belong to the same religion; the religious negligence and the syncretic belief on the other, often adorned by esotericism and mysterious occultism.

    The contemporary man, and within that context the homo Balkanicus, with even greater intensity results in being preoccupied with himself and his personal objectives. He subjugates to his personal fate his social obligations and communal solidarity. As days motion away, he turns into a lonely narcissus. Man with the presence of modernity and post-modernity has experiences two liberalist principles: individualization and pluralism, which in agreement or not, were also involved in the realization of the religious idea. Anyone who ventures to analyze religious events will face a mishmash of authoritarianism and individualism within both religious and factional or grouping plurality, since religion in most outcomes has become e mask of non-religious attitudes and movements. We come across non-religious movements in our daily life in the shape of radicalism or occultism, as well as in the cognition of the religious truth and approach to the truths of belief and religious orthopraxis., This paper, within the postmodern religious framework will seek to analyze the Albanian Bektashi’s role and position in their past and their system within their scope of reality.

    THE HISTORICAL PARADIGM OF THE ALBANIAN BEKTASHI AND THE CHALLENGES OF THE FUTURE

    Tasawwuf, and generally one’s viewpoint on this matter, even when one is not fully aware of its context, is considered to be an inevitable dimension for the one seeking to comprehend the tradition in order to become acknowledged. Even from the point of understanding all throughout its articulation there is significant importance. If one is to come across the written documents of Tasawwuf, rarely shall one discern the continuous manifested individuals being constantly portrayed throughout the work. The ongoing continuous steps are intermittently recognized, yet attachment to tradition is most present. In such manner the contemporary emblem tends to enlarge the brittle arch of the universe’s vacillation, yet as the arch enlarges the linkage to grasping wisdom diminishes. Therefore one is not overwhelmed by the publically claimed words being enclosed in their meanings, from which the positive terms have risen. That is how I sought thought. The more I devote time and invest hither, the more complex and obscure the simple things occur to me. Apart from this, I have no right to silence my experience. These studies are bystander of attempts of a Tasawwuf researcher.

    There are a great number of questions which have struggled to be answered throughout history and have been presented in the spheres of religion, philosophy and various scientific disciplines. Many times man faced the challenge of thinking as in what is the meaning of life, if it is real or not- the forgetfulness of the being; aim of this world, is there a living reality in the historical process; the distinction among the spiritual and material and their relation; man’s perfection; relationship between The Creator and the World, Creator and creatures; matter of general ethics; the issue on good and evil; the speculative arbitration or Revealer on setting these two categories, etc. All these are hermeneutical, philosophical and theological matters.

    Islam as an encompassing theological, thoughtful, civilized, cultural and way of life movement, imperatively sought to answer these questions and thereof build institutions which pragmatically would answer an individual’s and society’s needs. A portion of institutions referring to leading an everyday life and developing an Islamic point of view have been established in the Prophet’s time (PBUH), another portion on the period of the four righteous Khalifah, and the remaining portion was embodied in the later periods. The classifying and coding of Islamic disciplines and sciences such as Tawhid, kelami, Islamic history, kiraet, and Tasawwuf date back to II/VIII[1]. Whereas their scientific, philosophical and theological recognition has been present in all of the above periods, at some periods with a more emphasized interest and at times less intensively attended. Tasawwuf, as a unique science or discipline of the Islamic providence, has developed parallel to the other sciences and has preserved to date.

    If one is curious to know how is it viable to experience Islam or religion in the new world order, then one centric matter to be considered is Sufism, in other words mysticism and its place and practice in the life of contemporary man. In reality such a questioning has been present throughout, yet nowadays as the need for reconstructing the religious and social life of Muslims becomes inevitable this dimension grows centric to those who wish to incorporate the true guiding religious principles in man’s society. In the near past, religion has mainly been discussed as a juridical and exoteric matter, without meticulously observing the spiritual and esoteric dimension of the Revelation and other religious writings. Abstaining from esoteric perception has not been a religious enforcement, rather more psychological and sociological. Oftentimes when conflict would arise among Shariah-Tariqah, dhahir (exoteric) – batin (esoteric) and sufi-ulema, these figures have been rather subjective or even aiming for social dominance. The ulema have considered the Tasawwuf  representatives as engrossed in the inner dimension of the Revelation, which oftentimes has diminished the arbitration among the truthful and those who canard their devotees intensions. The Sufis have commented that ulemas are constructively literal and they defer the correctness of scriptures, especially the sacred scriptures; they have sought to defile the inner genuine characteristics of the Revelation. It is indubitable that both sides have subjective judgment, yet again there are truths found in both domains which cannot be denied.

    Precisely to this, Islam ought to be discussed with sedulity as a spiritual-material encompassment which can be merely embodied through the essential characteristics of both these contextual elements and the disciplines which represent their continuum. The culture of one nation is derived in accordance to an individual’s awareness on events and values presented throughout history. Tasawwuf is the discipline which has developed, has existed and nowadays is manifested in territories where Muslims are found, even in the Balkans and sharing a presence with Albanians as well.

    Tasawwuf aspires at portraying the overall spiritual tradition of the Muslim society, with aim to protect the metaphysical eternal treasure of the Islamic faith from those who wish to only be partially in use of it their everyday life (Hafizovic 1999). Albeit, if this dimension does not identify with the characteristics of the spiritual perspective conveyed in the everyday life of the meta-geographical and meta-historical figures known as Sufi, then it shall result as a handicapped sphere.  These eminent figures of the Muslim community who increasingly seek to devote themselves to the prudency of the inner Revelation of Islamic Law, the universal Islamic ethics and the spiritual tradition consider Tasawwuf  to be the heart’s bareness from human relations, resign of the naturalistic ethics, detachment from exoteric characteristics, partition from lascivious and egoistic drives and attachment to the metaphysical characteristics and the primordial wise disciplines – Sophia perennis (Madkur 1993) .

    The Bektashi Tariqah is one of the threads of the Sufi (dervish) alternation and the Tariqah (Sufi orders) which has had significant influence in the Balkan domains especially in the Albanian territories.

    The Bektashi Tariqah in the history of Islamic Sufi mindset

    In the second half of the 8th century, many conflicts arouse in Anatolia. The political authorities of the abbasid country conquered completely. The Selcuk Sultan Kelleçasllani II had many issues maininting the territory of his country protected throughout his grandfather’s (Alaeddin Keykubad) period. In the east Mongols were preparing to overthrow the Islamic territories (Turan, Refik & Buhrani & Guçler)

    Throughout this period of disasters, the Islamic world experienced great disintegrations which thus reflected in the political, military, social and religious spheres. A great number of scholars, especially Sufis, were located in Anatolia. At the time when the social system was on its summit, the public did not have anyone else to reside by but the spiritual leaders, who had arrived to Anatolia from various corners of the Islamic world, to address for support. Thus the Sufi life and Tariqah spread all throughout Anatolia. The philosophy of Tasawwuf, which states that to all persons who are undergoing hardship, is to be given the occasion to turn back to the Qur’an and Sunnet, and for the spiritual values to be represented as the ultimate step upon this world, shall generate a distinguished mindset in the society of Anatolia in the 8th and 9th century. The public, pettish of all the conflicts occurring among the dynasties, wars among crusades and the Mongol occupation, sought to contemplate their soul in the Tariqah and the Sufis of their time.

    The Sufi and sheikhs coming from various Islamic habitations mostly settled in the big cities of Anatolia, as the locations in the suburb and periphery remained uninhabited. The concept of wahdat al-Wujud came to be perceived through Ibn al-Arabi and Sadreddin Konevi; tolerance, art and esthetics were under Nejmuddin Daye’s authority as well as Bahauddin Veledi’s, Burhaneddin Muhakkikit and Evhaduddin Kirman’s authority. Mevlana Jala al-Din Rumi composed all these perspectives into one in his Sufi outline, henceforth due to this he was highly proclaimed in society. The latter’s work was based upon three essential values: poetry, music and sema’[2]

    Mevlana Jalal al-Din Rumi has played a significant role in the establishing and harvesting the Sunni Tasawwuf in various places of Anatolia. It is acknowledged as Sunni Tasawwuf, since in some other places the Batiniyy sought to recognize it under their name[3], with distinction that the latter also sought to spread their viewpoint in different places and their teachings had little to do with the Islamic teaching.

    While in the big cities Tasawwuf had come to spread, the valleys of the suburb (inhabitants which were mainly turkmene) were led by sheikhs who knew little of Islam and even less of Tasawwuf. In these areas the medieval pagan background was still surviving and only by little were people adapting to endorsing elements of the new embracing religion. Albeit, in essence they were recognized as sunni-hanefi, their previous elements on faith were beginning to receive diminished attention. Such were the calendar, babaiyts, haydarids etc.

    A significant role in the overall life of the Anatolian people played the Yassamiyyah[4]. They began to spread at the beginning of the 8th century in the suburb habitation of the turkmeneturkmene.

    In an epoch with such characteristics – which we sought to present in brief accentuations – Anatolia was submerged by the Bektashi Tariqah. While on one end, the deviated mindset of the batenevis sought to motion through, on the other end people of the suburbs were directed by the sheikhs and calandies and haydaries. Hajji Bektash Veli came into picture and through a synthesized method of tolerance sought to preserve people under the domain of Islam.

    The story of the Bektashi Tariqah began with the life and work of Hajji Bektash Veli. He was accredited as a great Sufi educated by the sheikhs of the Yassamiyyah Tariqah. Despite this person delivering high values to the Islamic society after the 8th century, one knows little of his life. All that is known regarding this eminent figure arises from the written legends.

    The most sufficient source of notification evidencing Hajii Bektash Veli life is the Vilayetname[5], written by his myrids (devotees) two years post his life departure. As an additional source, appears Eflaki (year of 1360) with his work “Menakibu’l –Arifin” and Ashekpashazaderya (1481) with “Tevarih-I Al-I Osma” which give brief evidence on Hajji Bektash Veli (Figlali 1991:137).

    According to the Vilayetname, Hajji Bektash Veli was the son of the Khorasan Ibrahim es-Sani, Seyyid Muhammad and Hatme, the daughter of a significant scholar from Nishaburi, Sheikh Ahmed. His real name is Bektash[6]. In various sources regarding him, the word Hynkar is placed before his name.[7] He attains his epithet Hajji, after a keramet[8] presented in the Vilayetname. It is described as: The teacher of Hajji Bektash Veli, Luqman Parandah [9]from Khorasan, had gone to Hajj with his companions. When they had arrived in Arafat he had turns to his friends: “Today is the day of Arife, now in our houses they are preparing the food”. Hajji Bektash Veli had overheard these words even though he had been away in Khorasan. He had immediately gone to Luqman Parandah’s house, had put some food on the plate and in one glimpse had arrived in Arafat. Once Luqman Parandah had been back from Hajj he had stated that the real Hajj is Bektash Veli, and not them.  Therefore from that moment he is being recognized as Hajji.

    Regarding his education and life in Khorasan one can only know through the Vilayetname. Thus even the dates of his birth and life departure announce different numbers. John Kingsley Birge (1991:34), a proclaimed Oriental, based on a writing he found in the library of Istanbul and according to the Ebjed [10] calculations, confirms that Hajji Bektesh Veli was born the year of 646 or 646/1248. In the year of 680/1281 he arrived to Anatolia  from Harasni, lived 92 years[11], and passed away in the year of 738/1337 (Noyan 1995:23).  Based on a risale (treatise), found in the Library of Ankara, his birth date ought to be the 606/1209-1210 and the death date 669/1270-1272 (Noyan 1995:24), (Riza 1990:208).[12]

    Hajji Bektash Veli attained his first teachings in Nishapur, where he learned thorough Arabic and Persian. Ahmad-i Yesavi and Luqman Parandah were authorizing his spiritual schooling.

    One can observe this from silsilah[13] of Hajji Bektash Veli: es-Seyyid Bektash el-Khorasan-Luqman Parandah-Ahmad Yassamiyyah- Abdul Halik Ghujduvani- Yusuf el-Hamadani-Ebu Ali el-Farmadi- Ebul-Hasan el-Harkani- Ebu Yezid Bistami- Ebu Osman Magribi-Ebu Ali el-Katib-Ebu Ali er-Ruzbari-Juneyd el-Bagdadi and in the end this silsilah is embraced by Hazrat Ali and the Prophet (PBUH) (Figlali, 1991:143), (Noyan 1995:27).

    Hajji Bektash Veli arrived in Anatolia during the 20-30th years of the 13th when many families had deserted territories where Mongols had conquered. The emigration had brought a socio-economic disability. Hajji Bektashi Veli activist movement shall be primary focused on the periphery locations of Anatolia, as he was mainly involved with the families who had eloped from Middle Asia.

    Once he arrived in the settling he went with this brother Mentesh to meet with his compatriot Baba Iliyas[14]. After having taken permission from Baba Eliyas, he went to Konya in order to meet with Mevlana Jalal al-Din Rumi and only shortly after their meeting he went back to Suluca Karahoyuk (today’s Hajji Bektash) (Noyan 1995:29)

    Ashek Pashazadeya (1949a) elaborates on his coming as follows: “This person Hajji Bektash began his journey from Khorasan. He had a brother named Mentesh. They both journeyed towards Anatolia. They first stopped in Sivas. Baba Eliyas was the first around in Anatolia. They wanted to meet with him. There are many stories concerning Baba Eliyas. Hajji Bektash and his brother went from Sivasi to meet with Baba Eliyas. From there, Mentesh went back to his hometown and Hajji Bektashi walked with him until Kasyeri. Mentesh, prior to arriving in Sivas befalls martyr. There are many stories which I know in details. Hajji Bektashi from Kayseri went to Suluja Karahoyuk and his grave is nowadays found there.

    He arrived to Anatolia in times of crises and thus chose to settle aside in a quite settlement. He knew that his work would reflect him, since as long as one does not desert the lavish temptations of the self (ego) once cannot attain freedom. Resultantly, Hajji Bektash Veli had not joined the riots organized by Baba Eliyas. He rather chose to follow the path of wisdom, knowledge and love, hence preceding his work in behalf of Allah.

    When Hajji Bektash Veli had settled in the town, Suluja Karahoyuk was still a small town. His life, marriage or non marital status is not vividly known due to the lack of sufficient information. The matter whether Hajji Bektash Veli ever married, has divided the bektashi in two groups. According to the Vilayetname, he settled in Idris Hoja’s house in Sulujja Karahoyuk. After having stayed there for only a brief time, he built a small room which today is recognized as Kezelja Halvet (The Red Halvet).[15] This room is found in the third garden of the Great Dergahi[16]on the left side of the Kerklar Meydan’s entrance[17]. The Vilayetname reveals to the reader that Hajji Bektash Veli never married.[18]

    Hajji Bektash Veli’s arrival was a significant event for it marked the establishment of the Bektashi Tariqah, and therefore it shaped many legends. In one legend one comes across: The evlija of Rumi (Anatolia) are seated around karaja Ahmet as they discuss. The daughter of Sejjid Nureddin promptly stands up and says. Aleykumu’s-selam ya Veli Benan. She was asked: what had happened, with whom are you speaking? Today in Anatolia a real evliya had arrived. She said his greeting she had received. Hajji Bektash Veli turns into a pigeon and goes to pray on a rock in Suluja Karahoyuk. The Anatoliaan Sultan of evliya investigates the entire territory but finds no new comer but this pigeon. Thereupon Karaja Ahmad sends Haji Tugrull in the shape of an eagle to get the pigeon caught, but as soon as he comes near Hajji Bektash Veli, the latter shapes into his human state and captures the eagle by its throat. He says: The evliya does not greet the evliya in such fashion. I came to you as a tender animal and you attacked me like a beast. Then, Haji Tugrull answers: “If we would have found a more tender shape than of the pigeon we would have come to you in such fashion, but we could not find another better form.”

    Even though legends cannot be a great source of historical importance, they evidently convey Hajji Bektash Veli positioning in the domain of the Islamic Tasawwuf and his immense spiritual aspiration.

    Until the end of his life, Hajji Bektash Veli occupied the streets of Sulujja Karahoyuk where even his grave and turban are found. Some citations speak of his meeting with Orhan Gazi, the second Sultan of the Ottoman Empire as well as Hajji Bektash Veli having established the Janissary aradhas, yet this is historically and chronologically impossible for the two figures occupied two various historical periods (Ashikpashaoglu 1949b:273).[19]

    I shall conclude this part on Hajji Bektash Veli with Sami Frasher’s words, who confirmed that Hajji Bektash Veli had met with Orhan Gazi who participated in the establishment of the Janissary (Shemsettin 1889a:1332).

    Hajji Bektash Veli is one of the most eminent evliya, coming from Nishapur of Khorasan. After attaining his teachings in his hometown from sheikh Luqman in the 8th century of the Hijri calendar, he moved to Anatolia. In the course of his visit in Anatolia, Orhan Gazi had come for a visit and had attained blessings from Veli. Even for the establishment of the Janissary he had prayed to God for its success. According to one transmission Hajji Bektash Veli had given the name Janissary. He even had taken apart one sleeve of his herk (coat) and had tied it against the forehead of one of the first to be Janissary. The red hanging piece of cloth on the Janissary comes from that event. Hajji Bektash Veli was an eminent and keramet evliya. He passed away in the period of the reign of Sultan Murad I (Hudavendigar) and he was buried in Haji Bektash, nearby Krshehir. His turban became a visiting spot for the entire population. There are other buildings near by his turban. Even though he is considered Pir of this Tariqah he has not set its principles, but it was another dervish under the name of Balim Sultan, who had also built the Tekke of Hajji Bektashi.

    Hajji Bektash Veli most prominent work: Maqalat’i

    In the Maqalat, Hajji Bektash Veli discusses the Shariah (Islamic jurisdiction), Tariqah (Spiritual path), Marifet (acquaintance, gnosis) and Haqiqah (reality) within eleven stages (Makamas) which are also consisted in his work. He demonstrates the Makamas in two distinguished groups:

    1. In perception of faith
    2. In the aspect of religious practice

    Hajji Bektash Veli with adherence elaborates on the link between faith and reasoning as he also elaborates on the logical reasoning of faith, in his Maqalat. In addition, faith and ethics he perceives as two united coexisting spheres. Thereof the author in his work does not permit having the forty Makamas divided. According to him, virtue can be portrayed in the faith-practice faith-manner and thus equilibrate the religious ethics triangle. He elaborates this in his work by claiming that if one demonstrates his faith by the mouth, but does not truly believe with his heart, or does not pay his zakah and ushtri[20], or one who goes to Hajj and returns, or one who denies one of God’s ordering or Muhammad’s (PBUH) Prophecy, or even if one does not recognize Muhammad’s (PBUH) companions, then this person’s entire religious practice is void.

    Therefore one can see that Hajji Bektash Veli’s religious maturity concepts best resembles in his work Maqalat and thus seeks a reflection of his faith in the everyday practice and demeanor. The inner and outer world he perceives as one. Within the practicing of religion and faith the author delves to watch persons of high virtues, morals and manners to be endorsed. We shall now bring forth portions of his work:

                                                                                                                    Kaddesallahusirrehu’laziz[21]

                                                                                                                 Bismillahirrahmanirrahim[22]

    Blessing, gratefulness, humbleness and acceptance may all be upon our Blessing Allah the Highest who created everything from the powerless creatures by not having prior existed[23], who blessed us with faith (iman) and Islam. He set and divided sufficient providing to all of his creatures.

    Saviour and blessing (Selam and salivate) may they be upon the first of the prophecies, head of the messengers, the highest of messenger (enbiya) and the eminent (evliya), on behalf of the love for whom God created the universe.[24]

    May (God’s) saving be upon the companions, ehl-i beyt[25] and the Prophet, who are accredited as wise, prudent and blessed persons; may God salvage all of them.[26]

    The Exalted God, He the King of the universe spilled mercy and forgave the souls of all the devotees of Islamic religion onto the other world. After conducting the daily prayer for savior and blessing of the Prophet and his companions we conclude:

    The centric king of Khorasan, truth declarer, tender speaker, radiant smile deliverer, the author of Maqalat, water of Shariah, enriched with knowledge and wisdom, the ark of hakikat (truthfulness), Makam (degree) of all devotees of Tariqah, mufti of all Shariah’s followers, beholder of the ark’s knowledge, the most eminent head leader of Hajji Bektash mystics, may Allah bless his veiled secret;

    He, light of this religion, the kindle of faith’s enlightening, vineyard of world’s Haqiqah and the occupation of the most eminent[27], says:

    ….As for the four groups of people, we say:[28]

    The first group are the devoted ones (abides); they are followers of the Shariah and they originate from air. Air is restoration and strength; thus this group, day and night do not abstain from deity of Allah. The grains would not separate from the crops if wind would not blow, and the entire universe would collapse from strong reek.[29] Consequently everything found on earth: halal (permitted) haram (forbidden), pure and impure[30] are made known through the Shariah. Thus the gates of Shariah stand clear and tall.[31]Our Almighty Lord has proclaimed the existence of each matter in the Holy Qur’an:[32]

    “…And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record. (Qur’an, 6/59) [33]

    Consequently dear companion: We ought to seek and do as our Almighty Lord has ordered, and to detach ourselves from what He has forbidden. Thus the ones acknowledging themselves as most ideal beings, as humans[34] ought to divorce from what the Almighty Lord had forbidden. Inshaallah[35] the work and circumstance of these people shall resemble the day of awakening, when the absolute acquaintance shall be announced.[36]

    The Ibadet (worshiping) of the devotees (abid) are: praying namaz, fasting, paying zakah, Hajj, if required going to war in God’s behalf (jihad), purify oneself according to the Islamic law (after sexual intercourse), detachment from the never ceasing temptations of the ego, desolation from this world and endearment for the other one.

    The general public is enclosed in this domain, for they constantly offend one another. In most cases they resemble arrogance, envy, conflict, enmity and avariciousness. They are mainly recognized by these characteristics.[37]

    The second group, are the askets (zahids). They originate from fire and they are followers of Tariqah. Thus, day and night they ought to be rekindled, and remain enlightened. [38]

    Each one of you who shall be burned within this world, in the other shall be withheld from punishment. Shall you know that the one, who shall be burned once, shall never again be kindled: But if you do not – and you will never be able to – then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.”[39](Qur’an, 2/24)

    This chapter gives explanations of the Shariah’s Makamas (Islamic jurisdiction placing)[40]

    Faith is the first Makam of the Shariah. The Qur’an elaborates the following:

    “Those who believe and do righteous deeds [that] for them there is….” (Qur’an 5/9).[41]

    The first Makam is faith.

    The second Makam is acquiring knowledge:

    “…Be servants to me…”[42] (Qur’an 3/79)

    The third Makam is: praying namaz, the giving of zakah, fasting, going to Hajj for those who can afford it, attending war in times required and purifying oneself from the impureness, according to the Islamic law.

    As result, the Qur’an elaborates on the articulated matter as following:

    “…And establish prayer and give zakah…” (Qur’an 2/43)

    “…Fast in the Ramadan Month” (Hadith)

    “…And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House – for whoever is able to find thereto a way…” (Qur’an 3/97)

    “In times of war go thereto” (not a verse nor a hadith).[43]

    “Purifying the body from impureness (junub)”. (not a verse not a hadith). [44]

    The fourth Makam is free trade, and interest considered as prohibited (haram):

    “…But Allah has permitted trade and has forbidden interest…” (Qur’an, 2/275)[45]

    The fifth Makam speaks of marriage (niqah):

    “…marry those that please you of [other] women…”[46] (Qur’an, 4:3)

    The sixth Makam considers prohibited committing sexual intercourse in the menstrual period and confinement (hayz and nifas):

    “… keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure…” (Qur’an, 2/222)

    The seventh Makam is to follow the Prophetical tradition and thus being united in companion (ehl-i sunnet se’l-jemaat)[47]:

    The establishing prayer (namaz) which is prayed in companion (jamaat), it is twenty seven times more valued than the establishing prayer (namaz) prayer by a single  person”. (Hadith).

    The eighth Makam is grace:

    And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty.” (Qur’an 8/25)

    The Prophet Muhammad has ordered:

    Grace arises from faith”

    The ninth Makam is the prudent shielding of clothes and food:

    O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is [indeed] Him that you worship.” (Qur’an, 2/172; 20/81)

    And do wash thy clothes!” (Qur’an LXXIV/4)

    The tenth Makam is emr bi’l-ma’ruf ve behy ani’l-munker, which means instruct onto goodness and prevent mislead:

    And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.” (Qur’an, 3/103; 9/71)

    All of the hadiths we elaborated are dedicated to the adherents. The rest are made public.[48]

    The Albanian Bektashi…

    The Balkan occupations, specially the Albanian territories impose an important role in the Bektashi Tariqah. According to the documented materials confirming the existence of the Bektashi Tariqah, this Tariqah has penetrated in the Balkans through the early Bektashi predecessors under the name of Sari Saltuk, and those sent from Seyyid Ali Sultan Tekke to Dimetok. In addition, crucial role in establishing relations of the Bektashi in the Balkans have played the Janissary-Bektashi. As a result, in each location where the Janissaries have penetrated, the bektashi have proceeded as well.

    The establishing Tekke of the Bektashi Tariqah in Albania, which developed in systematic and organizational institutional order, has been carried out in the course of Pashallek of Yaninna period, under the reign of Ali Pasha Tepelena (year 1790-1822) (Birge 1991:83). In the course of this period, in South Albania, many Bektashi Tekkes have even inclusively accessed the Christian villages of Himare which have come to accept the Bektashi Tariqah and have befallen under the protection of Ali Pasha (Hasluck 1973:589).

    The most significant Tekkes with important roles in Albanian during the 18th and 19th century are:

    The Hajji Yahya Father Tekke in Kruje, built in the end of the 19th century. Aside from this Tekke in Kruje, some evidence confirms another Bektashi Tekke which has existed in the first ten years of the 18th century, 1130/1717-1141/1728-29 (Birge 1991:82). The Tyrbe and Tekke of Sari Saltuku, which we previously mentioned above, are also found in Kruje.

    Hasluck visited Kruje at the beginning of the 20th century and affirmed that it was the place most perpetuated in visit by the Bektashi in North Albania (Hasluck 1973:439). In the 19th century there was another activist, Bektashi Tekke Fushekruj. The Tekke was established in 1790 by Ibrahim Shemim the Father (Hasluck 1973:551). Shemim Father acquired his education in the Bektashi tekke of Veles (Koprulu), and in the period of Ali Pasha Tepelena’s ruling he arrived in Kruje and with the help of Pasha he established this Tekke. Shemim Father is one of the most significant figures who contributed in the Bektashi Tariqah in the Albanian territories. Some researchers have verified that even Ali Pasha became his murid (Birge 1991:82).

    With the help of Ali Pasha, Shemim Father also established the bektashi Tekke in Melcan, Elbasan and Koshtan of Tepelen. He assigned the Bektashi Tekke in Melcan under Abullah Melcan, the one in Elbasan under Jefai Father, and the one in Koshtan under Sadik Father (Rexhepi 1995:209).

    • The Tekke of Baba Alicos, in Berat, was established at the beginning of the 19th century by Baba Alikos and in the front yard remains the established turban (Clayer 1990:254).  
    • The Tekke of Jefai Father in Elbasan, was established by Shemimi Father muhib, and Jefai Father the beginning years o the 19th century. After Jefai Bab,a the heading was inherited by Mustafa Keshfi and Ali Hakki Father (Rexhepi 1995:251).
    • The Tekke of Nasib Tahir Father in Frasher, was established in 1825 by Nasib Tahir Father. After him, the head seating was inherited by Father Alushi, Father Mustafa Kenzi, Father Shemiu and Father Abedin. In regards to Nasib Father, Sami Frasher claims the following: Nasib Tahir Father is one of the Bektashi ancestors and a poet who was born in the Frasher hometown. After he visited many places, he came back to his village and there he established a zawiya (lodge), which through time attained greater infrastructure and nowadays it is a Tekke. He passed away in the year 1250, and his turben is found near his Tekke. Besides the immense number of poems he wrote in Albanian, he wrote many gazelles in Turkish and Persian. During his return in his hometown Leskovik, the scholars of the city wished to challenge him, thus the latter wrote an entire kasidet as a reply to them (Shemsettin 1889:4580).
    • The Tekke of Asim Father in Gjirokaster, was established by Muhammad Asim Father from Uskudar, who had arrived in Gjirokaster all the way from the Bektashi surrounding in Sulukakarahoyuk. Asim Father is a khalifah of Ali Dedeu from Dimetok. He passed away in 1769 in Gjirokaster and his turben is among the most visited in town. After Father Asim, the head seat was inherited by Hasan Baba Turk, Suleyman Baba, Ali Baba Gega, Haji Yahya Baba, Ibrahim Baba, Husein Baba Elbasan, Haji Ali Hakki Baba, Selim Ruhi Baba (Rexhepi 1995:242), (Clayer 1990:281).
    • The Tekke of Ismail Father in Glave of Berat, was established by Ismail Father by the end of the 19th century. After him, the head of the seat was inherited by Medeni Father and Qamil Father (Hasluck 1973:544), (Clayer 1990:300).
    • The Tekke of Baba Kambet in Kicok of Permet.
    • The Tekke of Sadik Father in Koshtan of Tepelena. In this Tekke, after Sadik father, Muharrem father, Baba Kaso, Baba Ahmad and Baba Shefket Koshtan had served.
    • The Tekke of Kasim Father in the village Kuc of Bilishti. This Tekke was built in the time of Murad II reign by Kasim Father, and in the year 1878 when this Tekke was abolished, Ibrahim father built another of its facility (Hasluck 1973:544),(Birge 1991:83), (Rexhepi 1995:354).
    • The Tekke of Baba Abidin in Leskovik, was built by the acknowledged poet Baba Abidin Leskovik in the end of 19th century. After him his lead was inherited by Baba Sait and Baba Rizai (Hasluck 1973:545),(Rexhepi 1995:272).
    • The Tekke of Baba Musai in Maricay of Girokaster, was established by Baba Musai, but it was burned down by the Greeks and in 1900 it was rebuilt (Hasluck 1973:542).
    • The Martanesh Bektashi Tekke, was established by the end of the 19th century by Baba Husein. After him, his head lead was inherited by Baba Yashar, Baba Haydar, Baba Jafer, Baba Lutfi Jan and Baba Faya Martanes (Hasluck 1973:551).[49]
    • The Great Bektashi Tekke of Melcan, was established in 1815 by Baba Husein. After Baba Husein, the post was inherited by Baba Abdullah Melcani, Baba Ademi, Baba Alushi, Baba Husein and Baba Zulfoya (Rexhepi 1995:239),(Hasluck 1973:546), (Clayer 1990:363) .
    • The Bektashi Tekke of Prisht, was established at the beginning of 19th century by Baba Tahir. His post was inherited by Baba Jafer, Baba Shaban, Baba Husein, Baba Kamber and Baba Eliyas.
    • The Bektashi Tekke of Semberdhenyi, built in the first half of 19th century was established by Baba Khorasan. Baba Khorasan’s turben is found in the front yard of the Tekke (Clayer 1990:311).
    • The Bektashi Tekke of Turan, was established by Salih Baba Elbasan (Clayer 1990:412).[50]

    In the last period, the Bektashi Tarikad had drastically spread in the Albanian territories. More concretely after 1826 Albania was occupied by the Bektashi who were inspected by the Ottoman Empire. In the second half of the 19th century, the Bektashi Tekkes grew into main domains against the Ottoman Empire. An important role played the missionary politicians of the West which by visiting the Tekkes decided to stay for months in the Tekkes inhabited by Albanians. Albeit Ottoman Empire’s withdrew from the Balkans, this did not benefit the Bektashi whatsoever. Once the Albanian territories received their division, the Bektashi occupations outside Albanian were either abandoned or joined the public immigrating to Albania. For instance when the Harabati Baba Tekke was obstructed in 1912, even if one highlights the consecutive sealed work by Baba Qamiz and Dervish Musa in the course of the Second World War, the Tekke still remained closed for worshiping (ibade) for 80 years.[51]

    The Bektashi Tariqah was semi-legally executed from1827 until 1925, with exception of the period of Abdulhamit II ruling, who was very close to the Dedebabase (Dede-fathers) of the Bektashi Tariqah. The full illegal execution of the Bektashi and the conclusion of the heading inheritance, in other words of the Hajji Bektash Veli Tekke in Turkey, began the year of 1925. In this year the Turkish Parliament took the decision to shut all Tekkes and Tariqahs in the territory of Turkey. Thus, the head of the Bektashi, Salih Niyazi Dede (Albanian origin), eloped to Albania, and with the help of that time’s authorities the king proceeded with his activities in Albania (Izeti 2001a:60).

    The historical paradigm as a challenge for the future of the Albanian Bektashi…

    As previously elaborated, Hajji Bektash Veli is a siginificant Sufi who inherited the teachings from the sheikh of the Yassamiyyah Tariqah. The evident sources revealing his life are the written Vilayetnames by his murids written two centuries post his death.[52]

    Hajji Bektash Veli had arrived in Anatolia during the 20-30th years of the 13th when many families had deserted territories where Mongols had conquered. The emigration had brought a socio-economic disability. Hajji Bektashi Veli activist movement was primary focused on the periphery locations of Anatolia, as he was mainly involved with the families who had eloped from Middle Asia.[53] After arriving to Anatolia he settled in a small town called Suluja Karahoyuk until the end of his life.

    Hajji Bektash Veli wrote several crucial works which enable one to vividly apprehend the author’s viewpoint, chosen path and the characteristics conveyed by the ones who established this Tariqah.[54]

    An immense research conducted on the Bektashi Tariqah, including those western orient-lists, has strived to portray Hajji Bektash Veli as a Sufi with similar characteristics as the fractioned heterodox of the Shi’a Tasawwuf. Those were the babaiyts, kalenderits, batiniyts etc. Simultaneously, being based on the later Bektashi literature, or as result of the missunderstandings of the symbols in the classical poetry, they put forth the misconsumption that the jist of the Bektashi tariqah, namaz, fastin, giving zaqah are denied whereas love and kindness are taken for the essence of the poetry.

    Such percipience is revocable, when taking under account Hajji Bektash Veli main works. His work reveals to the reader that he was a Sufi with the characteristics of Anatolians of 13th century, aspired from the same source as Nejuddin Daye, Mevlana Jelal al-Din Rumi, Evhadudddin Kirman, Sadreddin Konevi etc. The mere distinction between Hajji Bektash Veli as well as Yunus Emre, is that they wrote and voiced in the dialect of the people, and had always in mind the social-political circumstances of the ones living in the suburban areas. Frankly,  it is undeniable that this eminent person, for whom little is known, had been desecrated by the authorities seeking destabilization as well as the guerillas with aim to create enmity against Islam all the way from the beginning of the 19th century and hither.

    The batini propagandas of the 14th century, in order to escape from the Ottoman Empire decided to join the Bektashi Tekkes; they managed to penetrate within the teachings, thus they deviated and altered one of the most significant teachings of Hajji Bektash Veli.

    Whereas Hajji Bektash Veli and his companions were followers of Muhammad (PBUH) and their life was shaped in accordance to Ali’s (Rashidun) devotional path. 

    Founder of a momentous Tariqah, whose devotees were supported by the Ottoman Country towards the 19th century, cannot possibly be encountered to having deviated Islamic teachings.

    Hajji Bektash Veli work suggests that the path of Tariqah surely touches the highlights of the Shariah. Not only in the Bektashi Tariqah but in all the other Tariqahs, including the Sufi poetry, the Shariah and Tariqah have been introduced juxtapose one another and never have they been perceived as separated. A person wishing to become a practitioner of Tariqah cannot simply pursue this path without first being engaged with the Shariah and its practice. In order to move to the second stage, the first stage (Shariah) ought to be accomplished and one can attain to be set in the Tariqah only by a full-heartedly submission. The proceeding stage is the Marifet, in other words acquaintance with certain metaphysical values, which not every person can attain. This position is obtained only by increasing the ibaded performed for Allah and in continuum remembrance of Him. The Haqiqah is the final stage where one embraces a divine embarking emotion and in the horizon does not see any other existence but of Allah’s. Delivering one from one position onto the other does not release the person from the previous position, thereof even the one in the highest level ought to conduct the prostration (salam) prayers, to fasten in Ramadan and to pay his zakaah and so on.

    These are the four most significant attributed moments in the “Maqalat” of Hajji Bektash Veli which he presents as four entrances: Shariah -Tariqah_Haqiqah-Marifah.

    The identical philosophy follows in the later Bektashi rules and orders. For instance, one who is seeking to be part of the Bektashi Tariqah (talib) throughout the permitting ceremony (ikrar ajini) is taken from the main room (dar) and in each four steps towards the murshid the person says:

    -Esselamu aleykum, oh you eminent of the Shariah

    -Esselamu aleykum, oh you the guiding of Tariqah

    -Esselamu aleykum, oh you accomplisher of the Marifah     

    -Esselamu aleykum sultans of Haqiqah (Izeti 2001b:56).

    A number of scholars, those acknowledged for more liberal and tolerant Bektashi practices under the influence of some orient-lists, shall account them as heterodox Tariqah.  Another other party accounts them as the group who deviated from Islamic teachings; and another group insists that the Bektashi Tariqah ought to be categorized as an exceptional religion. Each of the above construed are not accurate, they are neither in harmony with the historical argumentation regarding the beginning of the Bektashi Tariqah. The initial mistakenly employed term is heterodox, which in the west is used as orthodox since these terms have a Christian background. They connate:

    Orthodox- a particular group of people who designate their life according to the official manners of the church and,

    Heterodox-a particular group of people who in its religious practice, go beyond the Christian method.

    The usage of these terms to Islam, which have no official regulation and background of religious practice, are essentially wrong. Therefore, if among Muslims arise differentiated moments and aspects yet they remain within the content of the Qur’an and Hadiiths, according to Muhammad (PBUH) they are rahmet (in mercy).

    In addition even the inclination, stated by the traditional Muslim scholars; claiming that the Bektashi belong to a non-Islamic Tariqah, is an extreme conclusion and one, not in accordance to the Islamic system of values. Muhammad (PBUH) does not permit anyone to claim another person non-religious. The inner self and the inner beholding of one’s heart only God knows, yet He seeks from us to direct the misled ones by expressing very soothing words and showing a progressive manner hither the genuine Islamic path. Regarding the cerebration, claiming that bektashi Tariqah is a distinguished religion, I personally believe that it is an unjustified mistake which cannot be argued whatsoever neither with historical, neither bibliographical nor apologetic facts. The Bektashi Tariqah and his founder Hajji Bektash Veli are one arc of the accomplishing chain of the Islamic Tasawwuf.

    Their continued work for several centuries was an aspiration  for the spread of Islam, and no one considering himself a Bektashi has the right to assign himself outside of Islam, and thus no one has the right to tell another Bektashi whether he is a Muslim or not.

    In denouement, one can conclude that the Bektashi Tariqah, from both the Sufi doctrine aspect as well as the Bektashi historiography aspect, is found within the realm framework of Islamic culture and religion. Henceforth only as such can it integrate its spiritual concept, which for essence beholds the Sufi philosophy.

    REFERENCES

    Ashikpashaoglu, Ahmed, 1949a Tevarih-i Al-i Osman, duzenleyen N. Atsiz, Istanbul:Türkiye Yayınevi.

    Ashikpashaoglu, Ahmed. 1949b. Tevarih-i Al-i Osman, duzenleyen N. Atsiz pp. 273-338. Istanbul: Türkiye Yayınevi.

    Birge, John Kingsley. 1991a.The Bektashi Order of Dervishe. ATN.

    Birge, John Kingsley. 1991b.The Bektashi Order of Dervishe. pp 83: n.d: ATN.

    Birge, John Kingsley. 1991c.The Bektashi Order of Dervishe. pp 82: n.d: ATN.

    Birge, John Kingsley. 1991d.The Bektashi Order of Dervishe. pp 82: n.d: ATN.

    Birge, John Kingsley. 1991e.The Bektashi Order of Dervishe. pp 83: n.d: ATN.

    Clayer. 1990a. L’Albanie pays des dervishes, pp. 254. – Berling : C. Hurst & Company LTD.

    Clayer. 1990b. L’Albanie pays des dervishes, pp. 251. – Berling : C. Hurst & Company LTD.

    Clayer. 1990c. L’Albanie pays des dervishes, pp. 300. – Berling : C. Hurst & Company LTD.

    Clayer. 1990d. L’Albanie pays des dervishes, pp. 363. – Berling : C. Hurst & Company LTD.

    Clayer. 1990e. L’Albanie pays des dervishes, pp. 311. – Berling : C. Hurst & Company LTD.

    Clayer. 1990f. L’Albanie pays des dervishes, pp. 412. – Berling : C. Hurst & Company LTD.

    Emin, Ahmed. 1957.Fexhru’l-Islam. Cairo: Muktabah an Nahdloh al Mishriayah.

    Eraydin, Selçuk, Tesavvufi dhe Tarikatet pp. 197-287. Translated by Izeti, Metin.  Tetovë : ÇABEJ 2001.

    Eroz, Mehmet. 1990. Turkiyede Alevilik ve Bektasilik, Ankara: Kültür Bakanlığı.

    Figlali, Ethem. 1991c. Turkiyede Alevilik Bektasilik, Ankara. pp. 148-9. Ankara: Selçuk.

    Figlali, E.R., 1991b. Turkiyede Alevilik Bektasilik. pp. 143Ankara: Selçuk Yayınları.

    Figlali, E.R., 1991a. Turkiyede Alevilik Bektasilik. Ankara:Selçuk Yayınları.

    Gazali Imam, Fedaihu’l-Batinijje, translated in Turkish by Ilhan,Avni.  Batiniligin Içyuzu Ankara 1993: Türkiye Diyanet Vakfı.

    Golpinarli, Abdulbaki. 1958. Istanbul: Emek Basım-Yayınevi.

    Hafizovic, Recid. 1999. Temeljni Tokovi Sufizma, Sarajevo:Bemust.

    HASLUCK, F.W., Anadolu ve Balkanlar’da Bektâşîlik, (çev. Yücel Demirel), İstanbul 1995.

    _______________, Christianity and Islam under the Sultans, I-II, Oxford 1973.

    HASLUCK, F.W., 1995b.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 589. England: Oxford University Press.

    HASLUCK, F.W., 1995c.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 439. England: Oxford University Press.

    HASLUCK, F.W., 1995d.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 551. England: Oxford University Press.

    HASLUCK, F.W., 1995e.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 544. England: Oxford University Press.

    HASLUCK, F.W., 1995f.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 544. England: Oxford University Press.

    HASLUCK, F.W., 1995g.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 542. England: Oxford University Press.

    HASLUCK, F.W., 1995h.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 551. England: Oxford University Press.

    HASLUCK, F.W., 1995i.Christianity and Islam under the Sultans. Vol. I-II pp. 546. England: Oxford University Press.

    Izeti, Metin. 2001a. Tariqahi Bektashijan, Tetovë: ÇABEJ.

    Izeti, Metin, 2004. Kllapia e Tesavvufit pp. 68-69. Skopje: Fakulteti i Shkencave Islame.

    Izeti, Metin. 2001b. Tarikati Bektashijan. pp.74.  Tetovë: ÇABEJ.

    Izeti,Metin. 2001c. Tarikati Bektashijan, pp.42-43. Tetovë: ÇABEJ.

    Izeti,Metin. 2001d. Tarikati Bektashijan, pp.44. Tetovë: ÇABEJ.

    Izeti,Metin. 2001e. Tarikati Bektashijan, pp.60-66. Tetovë: ÇABEJ.

    Madkum, A. Abdulmumin, 1993. Nadharat Fi’t-Tasavvufi’l-Islami, pp. 21. n.d: Cairo

    Mustafa Oz, 1994. “Ehl-i bejt”, Enciklopedia Islame e Dijanetit të Turqisë pp. 500 volume.X. Istanbul:Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.

    Noyan, Bedri. 1995a. Bektasilik Alevilik Nedir? Istanbul:CAN.

    Noyan, Bedri.  1995b. Bektasilik Alevilik Nedir? pp. 28-29 Istanbul: CAN.

    Noyan, Bedri. 1995c. Bektasilik Alevilik Nedir? pp. 23, Istanbul:CAN.

    Noyan, Bedri. 1995d. Bektasilik Alevilik Nedir? pp. 24, Istanbul:CAN.

    Noyan, Bedri. 1995e. Bektasilik Alevilik Nedir? pp. 27, Istanbul:CAN.

    Noyan, Bedri. 1995f. Bektasilik Alevilik Nedir? pp. 29, Istanbul:CAN.

    Ocak, Yashar Ahmet. 1992. Osmanli Imparatorlugunda Marjinal Sufilik, Kalen­deriler. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.

    Ocak, Yashar Ahmet. 1992a. Osmanli Imparatorlugunda Marjinal Sufilik, Kalen­deriler. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları. Babailer Isyani. 1996. Tarihsel Altyapisi Zahut Anadoluda Islam-Turk Heteredoksinin Tesekkulu.Istanbul: Dergâh  Yayınları.

    Ocak ,Ahmet Yashar. 1992b. Kalenderiler. pp.207-209 Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.

    Zeljut, Riza. 1990. Oz kaynaklarina gore Alevilik pp. 213. Istanbul:Anadolu Kültürü Yayınları.

    Ocak, Ahmet Yashar. 1996. Babailer Isyani, Aleviligin Tarihsel Altyapisi, Yahut Anadoluda Islam Turk Heterodoksinin Tesekulu, Istanbul: Dergâh Yayınları.

    Rexhepi, Baba. 1995a Mistiçizma Islame dhe Bektashizma. pp. 209. Tirana: Toena.

    Rexhepi, Baba. 1995b Mistiçizma Islame dhe Bektashizma. pp. 251. Tirana: Toena.

    Rexhepi, Baba. 1995c Mistiçizma Islame dhe Bektashizma. pp. 354. Tirana: Toena.

    Rexhepi, Baba. 1995d Mistiçizma Islame dhe Bektashizma. pp. 272. Tirana: Toena.

    Rexhepi, Baba. 1995e Mistiçizma Islame dhe Bektashizma. pp. 239. Tirana: Toena.

    Rifai, Kenan. 2000. Serhli Mesnevi-i Serif, pp. 8-9. Istanbul: Kubbealtı Yayınevi.

    Shemsettin, Sami 1306/1889a. -Alam., vol.II,pp..1332. –Istanbul: Mihran matbaası.

    Turan, Refik, XIII Yuzyil Anadolu Buhrani ve Ayakta Kalan Guçler, Turklerde Hosgoru ozel sayisi II,535. Erdem derg.

    Uludag, Suleyman. 1999. Islam Açisindan Musiki ve Sema, Istanbul: Marifet Yayınları.

    Yusuf  Shevki Yavuz, 1994. “Hamdele” Enciklopedia Islame e Dijanetit të Turqisë, volume.XV, pp.448. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.

    Zelyut, Riza. 1990. Oz kaynaklarina gore Alevilik pp. 208-210. Istanbul: Anadolu Kültürü Yayınları.


    [1] In regard to the codification of the Islamic sciences see: Emin, Ahmed Fexhru’l-Islam, Kajro 1957, pp. 35.

    [2] Sema – listening. Tasawwuf : listening to ilahi and religious music, listening to the composed religious scriptures. Dancing, circling under the motivation of the religious music. According to Mevlana, Sema comes from Haqq and calls people hither the Haqq. All the persons taking part in the Sema are symbols of the firmament bodies. Their clothing in white symbolizes the veil, whereas their long unique hats (sikkesikke) symbolize the stones in the graveyards. Their dance around themselves and the sheikh symbolize the circling of earth around its orbit and the Sun. For more see: Uludag, Suleyman. 1999. Islam Açisindan Musiki ve Sema, Istanbul: Marifet Yayınları.

    [3] Ti Batiyyin are several fractions which appeared in the Islamic world with the motto that the assigned rules of the Shariah cannot be understood as they appear from the outer surface (exoteric), but rather they are to be understood through the elaborations of the Imam which then we ought to focus on their internal (esoteric) dimension. Thus they have not conducted praying as namaz, have not fasted etc. and these assigned rules by the Qu’ran have been commented according to their personal perception. Those were the carmatiyt, ibahiy, ismailiy etc. For more see: Gazali Imam, Fedaihu’l-Batinijje, translated in Turkish by Ilhan,Avni.  Batiniligin Içyuzu Ankara 1993: Türkiye Diyanet Vakfı

    [4]  For more see: Ocak, Yashar Ahmet. 1992. Osmanli Imparatorlugunda Marjinal Sufilik, Kalen­deriler. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları. Ocak, Yashar Ahmet 1996. Babailer, Isyani, Tarihsel Altyapisi Zahut Anadoluda Islam-Turk Heteredoksinin Tesekkulu.Istanbul: Dergâh  Yayınları

    [5] Vilajetname– work which consist of information on the life, work (keremets) and the legends of the great Sufi. Vilayetname or Menakib-i Hajji Bektash-i Veli has been published in Istanbul with estimations, in the year 1958 by Abdulbaki Golpinarliu. Golpinarli, Abdulbaki. 1958. Istanbul: Emek Basım-Yayınevi

    [6] A. Rifkiya, in his work “Bektashi Sirri” confirms that his real name is Muhammed, whereas this nickname was kurse Bektash. The word Bektash comes from ancient Persian and beholds this meaning: friend, alike, identical.

    [7] Hynkar- is a Persian name which means sultan, or emperor. Here it is referred to Hajji Bektash Veli since according to the bektashi he was a sultan of the evliya. See: Haxhi Bektash-i Veli, Maqalat,  Xhoshan, Esad, Ankara 1991,pp. XX-XXI.

    [8] Keramet- the appearance of the unusual states and events by eminent persons which are not messengers of God. These situations in regards to messengers of God are known as mujjide. Since it is a must to demonstrate and prove being a messenger of God by the mujjide, the keramet must be held a secret.

    [9] Luqman Parandah is a murid of  Ahmed Jeseviut and deliverer of the Yassamiyyah Tariqah in Anatolia. He has been responsible for the education of Hajji Bektash Veli. See: Eroz, Mehmet. 1990. Turkiyede Alevilik ve Bektasilik, Ankara: Kültür Bakanlığı.

    [10] The numerical estimation of the Arabic letters. In most cases, in the ancient writings the important dates are not marked by numbers but through words the value of the numbers are represented, which also give the corresponding years. Words according to the value and estimation of numbers have been assigned under eight words which are: ebjed-hevvez-hutti-kelemen-sa’fes-kareshet-thehadh-dadhig. Each of the letters have its corresponding estimated number. For more see: Izeti, Metin. 2001. Tariqahi Bektashijan, Tetovë: “ÇABEJ“.

    [11] The fourth verse, which repreents Hajji Bektash Veli’s birth date is::

    • Hazreti Pirin Veladet Muruvvet

    Mim-40                  re-200                    ve-6                        te-400 = 646 year of birth.

    • KKhorasandan Ruma Tesrif eder reft

    Re-200                   fe-80                      te-400= 680 the year of coming to Anatolia (1281)

    -Muddeti omru Muhammeddir cemali

    mim-40                  ha-8                        mim-40                  dal-4= 92 years of having lived.

    Bektashijje tarih asvabi rihlet

    ba-2                        kef-20                    te-400                    elif-1                       shin-300                je-10       he-5=738 year of his death (1337).

    For more see: Birge, John Kingsley. 1991.The Bektashi Order of Dervishe. ATN; Noyan, Bedri. 1995. Bektasilik Alevilik Nedir?,  Istanbul:CAN

    [12]Noyan, Bedri. 1995. Bektasilik Alevilik Nedir? pp. 24, Istanbul:CAN; Zeljut, Riza. 1990. Oz kaynaklarina gore Alevilik pp. 208-210. Istanbul:Anadolu Kültürü Yayınları

    [13] The sheikh verse from which a sufi has attained esoteric teachings. All the Tariqaah have their silsils and in the end they reach to Muhammad (PBUH) through two paths. The path through Ebu Bekri and the path through Ali. The Tariqaah which reach to Muhammad (PBUH) through Ebu Bekr are known as “Bekrijje”, whereas the path attained through Ali is known “Aliyye

    [14] Most of the sources confirm that Hajji Bektash Veli has been met with Baba Elizas, who is Father of the Father Tariqah. Yet historical evidences do not accept this fact for true when it is about his participation in the Babaiyye riots in the year 637\1240.  One portion of the sources affirm that after Hajji Bektash Veli has met and has taken approval from Baba Elizas he has gone to settle in Suluja Karahozuk (today Hajji Bektash) and has continued with his work by his establishing principles  which are: Peace and love. Whereas another portion of the sources claim that even though Hajji Bektash Veli has not participated in the riots by the Babaiyye, he has taught to theKalender myrics, to the Yasevi and has sent them in different locations of Anatolia and Rumelia. Compare: Figlali, Ethem. 1991. Turkiyede Alevilik Bektasilik, Ankara. pp. 148-9. Ankara: Selçuk; Ocak ,Ahmet Yashar. 1992. Kalenderiler. pp.207-209 Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.; Noyan, Bedri.  1995. Bektasilik Alevilik Nedir? pp. 28-29 Istanbul: CAN; Zeljut, Riza. 1990. Oz kaynaklarina gore Alevilik pp. 213. Istanbul:Anadolu Kültürü Yayınları

    In regard to the Babaiyye riots in Anatolia see for more: Ocak, Ahmet Yashar. 1996. Babailer Isyani, Aleviligin Tarihsel Altyapisi, Yahut Anadoluda Islam Turk Heterodoksinin Tesekulu, Istanbul: Dergâh

    Yayınları

    [15] Halvet-distancing from the population, from people and staying astray from the crowd in solitude. Tasawwuf: Staying alone and meditating around the creation of the Almighty. In various Tariqaah this particular meditation in halvet is different: 40 days, 1001 days, 3 days etc

    [16] Dergah-entrance of the door. Tasawwuf : grand tekke.

    [17] Kërklar- forty persons . Tasawwuf : In Tasawwuf’s literature especially the with the Bektashi it is used to refer to the forty evliya which have remained with Ali. From this one term other terms also arouse, such as: Kirklar Mejlis, Kirklar Sohbet, Kirklar Sherbet etc. Whereas, Kirklar Maydan is a special place within Hajji Bektash Veli’s tekke.  

    [18] The crucial difference among the bektashi groups, among the Babagan groupe (Mujered) and Chelebiyye lays on the issue of Hajji Bektash Veli marital status. According to the Vilajetname,  one day as Hajji Bektash Veliu was conducting abdest, he has a nose bleed, and then he turns Kadenjek Anes (Fatma Nuriyye) the daughter of Idris Hoja and says to her to throw away this water in  a place where no foot shall step. Kadnjek Ana goes little on the side, drinks the water from the bowl and returns the bowl to Hajji Bektash Veli. He learns that she has drank the water, yet Kadnjek Ana replies with these words: “I could not find a place where I could pour what has been left from the erenlers (eminent), I could only find my stomach”. Then Hunkar Hajji Bektash Veli says to her: “You took your share from us. You shall give birth to two boys, they shall be of the eminent. People ages seventy two shall be kissing their hands when they shall only be seven years old.” After this, Kadinjek Ana gave birth to three boys, one of them died when Hajji Bektash Veli was still alive, while the two others continued to live.

                    The Babagan group, based on this transmission confirms that Hajji Bektash Veli never married. According to them, he passed away without being married, whereas Kadinjek Ana’s sons were spiritual, ore more concretely man the Chelenbiy oppose this viewpoint and claim that Hajji Bektash Veli in Suluja Karahoyuk got married to Idri Hoja’s daughter, Fatma Nuriyye and from them Ibrahim Seydi was born, or as he is known under Seyyid Ali Sultan.

    [19] See: Ashikpashaoglu, Ahmed. 1949. Tevarih-i Al-i Osman, duzenleyen N. Atsiz pp. 273-338. Istanbul: Türkiye Yayınevi

    [20] A way of religious offerings given from crops and agricultural products is equal to 1/10

    [21] “May his veiled secret be blessed”. This is a saying used in the Islamic Tasawwuf after mentioning the personalities which have left traces on the spiritual and meaningful life of Muslims after Muhammad (PBUH). It is out of good Islamic manners that after mentioning the important religious personalities, to say prayers and express good words towards them. For instance, after mentioning one of the names of the messenger’s of God one can say: Aleyhisselam, which means savior be upon him, or after mentioning the names of one of the companions of Muhammad (PBUH) one can say: radiyallahu anhu, which means, May Allah be pleased with them.

    [22] The religious and Islamic literature works begin in the name of Allah. This tradition of writing has its roots in the surah (chapters) of the Noble Qur’an. Also in one transmission and message of Muhammad (PBUH) it is said that the works which do not begin in the name of Allah are sterile. Thus all the works in the Islamic literature have began in the name of Allah. For illustration we can mention the work by Suleyman Celebi translated in Albanian, Mevludi. He says the following: Allah we mention  your name – daima, to begin the name with thy name everyone must.

    [23] The matter on the creation of things out of nothingness creation ex nihilo, halk la  min shej’– is a very discussed matter in the Islamic sciences. The akaidologs (apolegetics) and ehl-i sunnet ( ortodox) affirm that Allah has created the things, matter out of nothing. Some of the islmiac philosophers and teozophers are of the thought that nothingness does not exist, thus one cannot discuss the process of nothingness’s development. On the other hand, creation, as they say, is a result of the emancipation process, in other words reflection from the Highest. For more see: Eraydin, Selçuk, Tesavvufi dhe Tarikatet pp. 197-287. Translated by Izeti, Metin.  Tetovë : “ÇABEJ“ 2001; Izeti, Metin, 2004. Kllapia e Tesavvufit pp. 68-69. Skopje:  Fakulteti i Shkencave Islame.

    [24] In the Islamic faith Muhammad (PBUH) is considered as the seal to the messengers’ of God, and the most prominent among them. He is also the head of the evliya’s circle, Allah’s devotees. In one transmission, which is not considered as genuine by the scientists of hadiith [the science having to do with the analyses and of the transmission of Muhammad (PBUH)], but which in the Islamic Sufi surrounding is highly appreciated, claims: If it was not you, if there was no you oh Muhammad, I would have not created the universe.”

    [25] Ehl-i beyt means members of the family. Whereas int he islamic terminilogy it is used strictly to the members ofMuhammad’s (PBUH) family and his companions / people close to him. Ehl-i beyt is mentioned in three verses in the Qur’an. In one of the verses it speaks of Ibrahim’s members of the family ( Hud 11/73),  on the other it speaks of Musa’s members of the family (Kasas, 28/12) and in the other verse it refers to Muhammad’s (PBUH) family (Ahzab, 33/33). In the verse where ehl-i beyti is mentioned regarding the family of Muhammad (PBUH) it refers to his wives, which asks from them to purify themselves and not to move astray from Allah’s orderings. In some hadiths (transmissions) of Muhammad (PBUH), ehl-i beyti is mentioned as a synonim to Muhammad’s (PBUH) comopanions ( Buhari, Savm, 30), yet in most cases it is referred to the members of his family. In one of the hadith’s Muhammad (PBUH) turns to his companions and says that he shall leave the Qur’an and ehl-i beyt on their hands and asks from them to be careful and prudent with them ( Musned, V, 181; Muslim, Fedailu’s-sahabe, 36). The issue on who actually takes part in the ehl-i beyt of Muhammad (PBUH) is highly discussed in the islamic tradtiion. According to some, all the wives of Muhammad (PBUH) have a part in it. Whereas most of the muslim scholars are of the thought that in ehl-i beyti of the Prophet, Ali, Fatime, Hasan and Huseyn take part. In one transmission it is claimed that the Prophet took these four persons near him and prayed: “Lord these four are my ehl-i beyt, wash them from their sins” (Tirmidhi, Menakib, 31). The islamic Tasawwuf, where Hajji Bektash Veli takes place with the term ehl-i beyt means Ali, Fatime, Hasan, Hueyn their roots and their people. They were considered as prudent and distant to wrongdoing for the Prophet had made that prayer. Precisely to this, even nowadays the inheritants of Hasan are named as sherif, whereas those of Huseyn: seyyid. For more see: Mustafa Oz, 1994. “Ehl-i bejt”, Enciklopedia Islame e Dijanetit të Turqisë volume.X pp. 500. Istanbul:Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları

    [26] According to the messages of Muhammad (PBUH), the lecturers at the beginning of the lecturing, also the authors at the beginning of their works, after saying bismillah have expressed gratification towards Allah and the prayers of the Prophet, his family and his prudent companions. With time this has become primar for the islamic literature works. See: Yusuf  Shevki Yavuz, 1994. “Hamdele” Enciklopedia Islame e Dijanetit të Turqisë, volume.XV, pp.448. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları

    [27] This paragraph was said by the translator of the Maqalat in the Turkish language. The compliments given to Hajji Bektash Veli, are also part of the classical Islamic writen literature. In all representations of the classical works there are words expressing great appreciations.

    [28] This part taken from the first chaper of the Maqalat by Hajji Bektash Veli.

    [29] The great Muslim Sufis in their elaborations of the religious dispositions have used many literal forms. The artistic platform of almost all the Sufi writers is highly enriched. Hajji bektash Veli in the elaboration of the Shariah (Islamic jurisdiction), which is constituted through the revelation, has used the metaphor of the wind (air). Just as the wind reveals the grain which keeps man standing, alike the revelation reveals the spiritual scope and is a savior of man, in order for him not only to be focused on his physical body, the visible dimension. Just as the grain will be fermented if it is not separated from the reed, alike the soul shall decay if it would not motion beyond the frame of man’s self.

    [30] The Islamic literature and the teachings of the highly proclaimed Sufis are not only focused on the juridical and ethical norms of Islamic law. Except from that domain, in their jargon of Sufis discussions a special place also has the esthetic scope of things. Precisely to this, the epicenter of Islamic art has been the Tekke and the institutions around it. In the case of Hajji Bektash Veli we can see that beside the halal and haram (as juridical-ethical norms) he mentions prudency (the beautiful) and the impureness (the ugliness) as esthetical norms. 

    [31] The Sheriah (Islamic jurisdiction), in other words the code to right manners in accordance to the Islamic norms is the first entrance of all the Islamic Sufi paths. One of the head masters of the Islamic Tasawwuf, Imam Juneyd el-Bagdati says that if you see a man who is standing with his legs crossed up in the air or he is walking on water, yet he does not conduct the namaz prayers, do not trust him. Apart from the writen word the reality of the Shariah as a pre-setting of the tariqah is also expressed in the material culture of the sufi orders. The door which leads to the dhikr room (semahane, meydan evi) is on one end of the mesjid (the mosque) which is found on the facility of the Tekke. 

    [32] As one can see, Hajji Bektash Veli after expressing his opinion, he refers to the Noble Qur’an. This is a primordial tradition of all the messengers’ of God and their followers hither this day. If we are to consider the religious aspect of one issue or if we are going to present norms and religious dispositions then it is a must for us to refer to the revelation of God. The Islamic Tasawwuf its discipline source has on the Noble Qur’an.

    [33] It is referred to the verse: “And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record”.The verse speaks of the universal and all embracing knowledge of Allah, and about the principles of this knowledge of the Almight in the scope of the Qur’anic revelation as part of His Kelam (verbal) value. Hajji Bektash Veli seeks from his devotees that the setting principles of faith, behaviour and the social interactions to have the general principles of the Noble Qur’an. 

    [34] The fourth verse of the surat At-Tin says:” We have certainly created man in the best of stature;” Man as a vicegerent of God on the surface of earth is created with the most perfect values. Hajji Bektash Veli by calling upon this perfection of the creation of man seeks to fasten the understanding of the humane within him and astray himself from what God has forbidden. In this sentence Hajji Bektash Veli also stimulates the given ability of man for undertaking and grasping the scope of the revelation as well as the very nature of the revelation.  

    [35] It is a phrase of the Islamic lexicon which is used when discussing events which shall take place, or which shall be conducted by certain persons in the future. The Islamic Futurology cannot be perceived without the Inshaallah.

    [36] Hajji Bektash Veli speaks of the day of being put forth before the Almighty Creator (Mahsher) and people being brought forth with their works and their responsibilities before the sacred screen.  

    [37] Hajji Bektash Veli when classifying people from the perspective of deity in the first place he puts the devotees, saying that they ought to pray namaz, to pay the zakah, to fast etc since they will give reasoning about their deeds before the Almighty. This is his general advice. Then he speaks of some people who have left their devoting side to only survive on the surface and no genuine quality has pervaded in their inner spirituality. The persons within which deity does not take place in their inner state are emty, conceited, envious, enemies, and this is most true. Yet again those who have harmonized their namaz, paying the zakah and the other procastinations before God with their personalities, are not put in that group. His intention was not to classify all the ones who were devoted as conceited or envious  neither as enmity of one another but rather only those who cannot pervade in the depth of deity. For instance, the quasi namaz prayers are characterized in the sureh Maun: So woe to those who pray , [But] who are heedless of their prayer – Those who make show [of their deeds].” (Qur’an, 107/4,5,6).

    [38] Burning refers to the purifying of man’s self from the ill manners. Tariqah’s devotees, says Hajji Bektash Veli, ought to always be kindled, which means he should always be in constant deed making and in motion. Being passive is not a virtue of the Sufis. In their life they have actively participated in various matters of the social life. Also, in order for the Sufi to enlighten others must first be himself burned. A similar metaphor is present in the poem by Naim Frasher: “Candle’s words”. The purification from the ill and desires of the ego or the self is fairly hard to achieve and it is not easy to attain, thus in the Sufi literature, more concretely in the case of Hajji Bektash Veli, it has been characterized with burning. Mevlana Jelal al-Din Rumi in the elavoration of nay, which symbolizes the ideal man, says that nay must foremost burn his inner state in order to escape from becoming reed, then to release a soothing sound and to be assigned head of the orcestra. This is how he would say

    The voice of this nay is fire, do not think of it as air; let it be not he who has not experienced this fire! The voice of nay is magnificent alike the revelation, as the inspiration. That is why it is scolds like the flame, like the fire. He who does not experience this fire and does not burn further with it, has no other path but not to be.

    This lack of presence, has the meaning of saviour from the connection to the existencial materials, delivery of the soul in the hands of love, in brief, destruction of the lustful hesitations and the desires of the self.  

    Only this time man understands that why and how does the voice of nay burn. The voice of nay represents the voices and the words of the eminent ones. Man ought to open the ear of the heart forth these words and to apprehend that their saying “be destroyed” is the most positive prayer. Since the destruction of the ego results in the coexistence with the sacred union.

    The ideal man, in each place grasps the wisdom and the sacred beauty. This beauty cannot be seen and not fall in love with it in the most burning dimensions of the love.

    The nay which represents the burned evliya with the fire of love, is an instrument which rekindles with the fire of this love. See: Rifai, Kenan. 2000. Serhli Mesnevi-i Serif, pp. 8-9. Istanbul: Kubbealtı Yayınevi

    [39] It is referred to the verse upon which Allah says to the faithless who claim that the Qur’an has not been descended by Allah: “And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah , if you should be truthful. (Qur’an, 2/23)     

    [40] The fourth chapter of the book Maqalat by Hajji Bektash Veli

    [41] The phrase” Those who believe and do righteous deeds [that] for them there is….” oftentimes one comes across of it in the verses of the Qur’an. It it mainly used in the verses with a religious character and they have specifically  to do with religious or social deeds of the ones who believe. Whereas the verses which have a more general character, which focus on all the people, without the reference to their faith begin with: “O people” …or regarding matters with context. For instance: “By the night when it covers”. (Qur’an, LXXXXII/1)

    [42] In the noble Qur’an, Allah accounts with a more special consideration scholars and the pupils of knowledge. Yet the Qur’anic philosophy, in the writing of the verse, one portion which Hajji Bektash Veli mentions, it is said: It is not for a human [prophet] that Allah should give him the Scripture and authority and prophethood and then he would say to the people, “Be servants to me rather than Allah ,” but

    , “Be pious scholars of the Lord because of what you have taught of the Scripture and because of what you have studied(Qur’an, III/79)

    [43] There are many Qur’anic verses which speak of the religious ones participating in war battles in times of life crises, for honor, or for defending of the homeland. For instance: “Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah . That is better for you, if you only knew. (Qur’an, IX/41); “And strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. Allah named you “Muslims” before [in former scriptures] and in this

    that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah . He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.(Qur’an, XXII/78).

    [44] This expression mentioned by Hajji Bektash Veli has been taken out from the context of the below Qur’anic verse: “O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful. (Qur’an 5/6)

    [45] The Islamic jurisdiction prohibits the acceptance of interest rate and giving money with interest rate. Hajji Bektash Veli is very careful in the accurate representation of Islamic laws. The above mentioned sentence is part of the following Qur’anic verse: “Those who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, “Trade is [just] like interest.” But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah . But whoever returns to [dealing in interest or usury] – those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein. (Qur’an, II/275)

    [46] Islam strictly prohibits sexual intercourse outside marriage. In the Qur’anic verse it is said:” And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.(Qur’an, XVII/32) Whereas the marital status of Muhammad (PBUH) is seen as its own tradition, and those who refute it are not considered as its Ummet (devotees). 

    [47] This term which means, “the followers of the path of Muhammad (PBUH) and of his enriching union (as’hab) in the field of belief, is mostly used in the abbreviated form “the devotees of Tradition (prophetical)” (ehlu’s-sunne). Hajji Bektash Veli in a direct sense seeks from his followers to be devotees of the prohpetic tradition and the Muslim union after Muhammad (PBUH) from the aspect of faith. The latter considers the appropriatness in the doctrinor viewpoint of ehl-i sunnet to be the seventh positioning of the Shariah.  A great number of the later researchers of the Bektashi Tariqah have strived to represent Hajji Bektash Veli as a sufi closely related with the babaiy, bataniy and the Shi’a. Simultaneously, being based on the later Bektashi literature, or due to the missunderstandings of the symbols in the classical poetry, or they put forth the misconsumption that in the jist of the Bektashi tariqah namaz, fastin, giving zaqah are denied whereas love and kindness are taken for the core of the poetry. Such a conclusion, when taking into consideration Hajji Bektash Veli main works, is impossible. His works and his perspective reveal to the reader that he is cleary a Sufi with the characteristics of the 13th century Anatolian, which was inspired by the same source as Nejmuddin Daye, Mevlana Jelal al-DIn Rumu, Evhaduddin Kirman, Yunus Emre etc. Hajji Bektash Veli and Yunus Emre unlike the others, have writen and spoken in the dialects of the people and have always had in mind the social-political circumstances of the poeple and the places in the periphery. Yet it is true that this eminemnt figure of whom little is known has been misinterpretated by the destabilizing powers of his time but also from the enmity in disposition towards the Islamic society ever since the 19th century and hither.

    The batiyin propaganda of the 14th century, in order to escape from the Osman country /emperior sought to be involved in the Bektashi Tariqah. Whereas Hajji Bektash Veli and his faithful devotees have been men of sincere faith, who have accepted Muhammad (PBUH) as the one leader, whereas their lives have taken the shape of Ali’s devotional methodology. The establisher of an entire grand Tariqah, whose devotees have had the support of the Osman country /emperior hither the 19th century cannot possible be imagined to have been astray from the roots of the Islamic religion.

    [48] In ten Makams of the Shariah, Hajji Bektash Veli has mentioned the general principles of the Islamic doctrine and orto-practice. Respecively ,the latter seeks from his devotees, that within the verses of the Qur’an and the the Prophet’s messages, for them to trust and believe in God. Furthermore he is not pleased by only remaining in the theoretical dimension of faith, but convincingly and in great prerequisite he transmits his faith into practice and the fulfilment of works which the Almighty God seeks from one adherent.

    [49]Hasluck, F.W. 1973. Christianity and Islam under the Sultans, I-II pp.551, England: Oxford University PressHaslucku affirms that in the mountain side of Martanesh there has been another Bektashi Tekke, which was built in the time of Balin Sultan, but the Tekke was destroyed by the Serbs.

    [50] Clayer.  1990. L’Albanie pays des dervishes, pp. 254. Berlin : C. Hurst & Company LTD there also, pp. 412. Apart from these Tekke there are other Tekkes as well. For instance, The Pekin Tekke, the Chermenik Tekke, the Mallastrer Tekke, the one of Skrapar, Tomorr, Vlore and the Kuks Tekke.

    [51] For more specifics regarding the Bektashi period in the new era see: Izeti, Metin. 2001. Tarikati Bektashijan. pp.74.  Tetovë: ÇABEJ

    [52] In regards to these sources see: Izeti,Metin. 2001. Tarikati Bektashijan, pp.42-43. Tetovë: ÇABEJ

    [53] For arrival I Anatolia see: Izeti, Metin. 2001. Tarikati Bektashijan, pp. 42-43. Tetovë: ÇABEJ

    [54] For the work of Hajji Bektash Veli see: Izeti, Metin. 2001. Tarikati Bektashijan, pp. 51-53. Tetovë: ÇABEJ

  • METIN IZETI: THEOSOPHY AND THE ARTISTIC SCOPE OF MAWLANA JALAL AL-DIN RUMI

    METIN IZETI: THEOSOPHY AND THE ARTISTIC SCOPE OF MAWLANA JALAL AL-DIN RUMI

    Abstract: Undoubtedly, one of the most renowned personalities of the Islamic mysticism and philosophy is Mawlana Jalal al-Din Rumi. Various illustrations presented by him regarding knowledge, cognition, God and the universe introduce certain theosophy and a special theological and artistic-philosophical system whose roots are deeply rooted above any other in the Islamic holy scripture, and then in the abundant artistic-philosophical tradition of the East and antique, its branches stretch to a large number of mental and artistic systems of the Middle ages and the present times. His eternal style remains fresh and attainable for the spirit in every time and space. Hence, the figure of Mawlana continues to stand solid between East and West.

    Index Terms: absolute intellect, Islamic mystics, Islamic epistemology, Jalal al-Din Rumi, Masnawi, sacred reflection, transcendental Oneness. 

    Art and reason do not oppose one another, yet not always do they correspond or coincide with each other. Both as unique disciplines to the being portrayed in the most beautiful shape (ashen-I takvim), in other words man, are present throughout the history of man’s development. Oftentimes in societies there was an unhealthy mindset of art present. For instance the Arabic world in its pre-Islamic era was enriched with poets, but that still did not manage to hinder the labeling of that period as “the period of ignorance”. As a consequence, in the various time frames there were poets who did not have a solid platform or even a mindset regarding the being or metaphysics. The history of mankind has been confronted with eras of pure rationality which have lacked artistic values. As an example are the verbose discussions and polemics regarding several apologetic issues such as Islam and Christianity in the middle age.

    The XIII century is the period where the poet, the thinker and the Sufi has lived and created his literary works whose mindset has been composed of art and unparalleled comprehension for the time which he lived and beyond. The particular eminent personality of the Islamic world who shall manage to position and set the throne of love in people’s hearts even eight centuries post his existence both in the east and west, is Mevalan Jelaluddin Rumi [3] [1].

    Through shredding the veils of time and space, and acknowledging his outstanding artistic-mental mindset, Mawlana has succeeded to foster love in various aspects of the personality as well as his work being present among many nations and different religions.

    The principal written piece upon which nowadays one has the privilege to re-read upon the establishing essence of the mentality and artistic mindset in the philosophical teleological-mystical system of Mawlana, is resembled in his well acknowledged and diverse work, Masnawi. We are speaking of the work which poet Robert Bly has commented on Rumi as having successfully managed to construct both the physical and metaphysical dimension of society. “When I first read Rumi’s poetry” Bly [2] says, “I felt as if I was approaching this house I well knew: trees along the way, a house in grand width, flowers and fruits on the garden, all of it very familiar to me. Yet this familiarity did not come from my past, but rather from the historical vertical primordial past: the descend from above “.

    Mawlana’s system has a primary focus on the austere revelation of the semantic and symbolic profoundness in the phraseology of the sacred texts regarding the genuine values of man’s personality.

    If we motion through the pages of Mawlana’s work we could notice how each page represents an art and discipline of itself, and yet what drives all parts united is the healthy philosophic-theology and systematic fond.  Mawlana[4] himself in Masnawi says the following:

    My secrets are not alien from my plaintie notes,

    Yet they are not manifest to the sensual eye and ear”.

    By this he means that within these verses there is a hidden artistic and mental fond which in the above lines is represented with the symbol of the eye and the ear. Yet the comprehending of the veiled calling can only be enabled by a healthy eyesight and hearing.

    In Mawlana’s expressions there is an enriched platform of scholars who have been represented in various roles but they remained in the shadowing of their philosophical systems. Mawlana mentions Pythagoras, Plato, Gale nine, Farid al-Din Attar, Razi and many others which he considered highly significant personalities of the west. In addition, the number of poets, writers and scholars whose opinions Mawlana has conveyed are also highly immense. In summary, Mawlana presents himself as the portion within the entire philosophical artistic theology of the times when he lived and even prior to him. He would comment as the following

    Alike the compass, one foot we have engrossed in religion,

    Whilst the other foot travels seventy two of the rest of beliefs and thoughts

    Apart from this, one ought not to forget that Mawlana’s crucial inspiration arose from the Revelation.  Sulltan Veled, Mawlana’s son and other similar mystics to him have said: “The poetry from God’s followers is nothing but an elucidation of the secrets of the Revelation”.  They dissolve their ego and beset with God”.[2] The Revelation in Mawlana’s poetry has always maintained its two-dimensional spheres. He has never abstracted a portion of the being from the understanding of the Revelation.  In his work, Fihi Ma Fih[3] regarding the Revelation he commented: “The Koran is a double-sided brocade. Some enjoy one side, and some the other. Both are true, since God desires that everyone should gain benefit from it. In the same way, a woman has a husband and a child. Each enjoys her in a different way. The child’s pleasure is in her breast and her milk. The husband’s pleasure is in the intercourse with her. Some people are infants of the Way- they take pleasure in the literal meaning of the Koran, and drink that milk. But those who have reached years of full discretion have another enjoyment and a different understanding of the inner meanings of the Koran” [296].

    Moreover, a great effort has been made to identify Mawlana’s philosophy and teleology with the Neo-Platonist thoughts, yet it is of impossible that the diverse colored threads rasped in his coated work to mingle only with one philosophical ground. There is no doubt that within the verses of Masnewi and other acknowledged works by Islamic Mystics topics of Neo-Platonist and have been presented as well as those of the Persian philosophical religious tradition, the Hindu, Egyptian and so on. Yet all of these are delivered as a final product with the eternal characteristics of the Revelation.

    Through Sadr al-Din al-Qunawi [4], Mawlana became aware of the veteran mindset of the Islamic mystic Ibn al-Arabi, whilst through Konya’s intellectual tradition and any other citified areas of Anatolia, Mawlana grew aware of the Christian and Hellenist religious philosophical traditions of that time. The presented symbols in Mawlana’s work represent almost all the intellectual and religious traditions of his and prior his time. Thus in his work Mawlana, though an artistic engagement highlights that the process of thought is not clustering knowledge from various angles of the world and its demonstration on paper, with a remark that the bee cannot possibly deliver honey without initially airing gardens with various flowers. Alike the bee which transforms the assembled nectar from different flowers into honey, the thinker does alike with his thoughts, claims Mawlana.

    The fields traveled by Mawlana are certainly great in number, but also the numbers of various flowers within the gardens are versatile.

    In this paper we shall seek to only present two of them.

    Mawlana’s Epistemology

    The epistemology in Mawlana’s work is an organic continuum of the Islamic mystic tradition. This mystical tradition which par excellence is presented as Islamic esotericism, in Tasawwuf’s discipline represents a spiritual phenomena within the general Islamic philosophical-teleological frame which is distinguished not only by its shape and content but also in its linguistic and literary aspect of the presentation of the various theosophical disciplines.

    Precisely to this, it is said that the language of the Sufis is meta-language [6].

    Epistemology as such route puts forth a highly complex spiritual process, a process through which one arises and develops hither the absolute sensibility or fusion in the Highest (Fena) and the remaining with the Highest (Beka). Mawlana as a traveler of the spiritual Sufi path, enamored to the highest emitting peak of the mystic Hira[5] perceives himself as an eternal visitor of the sacred veiled comprehending both the vertical and horizontal aspects.  Respectively, Mawlana through having undertaken the width and metaphysical height arrives at Shariah’s peak and further reaches for the boroughs of the absolute truthfulness (the Hakikat).  He achieves this through two crucial dimensions: dhikr, the continuum of remembrance of the Sacred truth and fikr, the meditation of epicenter absolute truthfulness.

    In the horizontal dimension reaching Mawlana fikr, the rational meditation,has undergone several stages of development. Ever since the first days on this Earth, man has always meditated around the “how” and “what” questions, and thus has always sought to attain answers to these questions

    A century before Mawlana, Ghazali (d. 1111) claimed that knowledge gained through senses and experimenting is not sufficient for grasping the truth, and that reasoning does not possess the strength to walk the metaphysical spheres. Ghazali, along with declaring the powerlessness of reasoning has in addition declared heretic the ones who believed in absolutization of reason and the ones who, apart from the genuine of the Revelation represented the truthfulness of the rational mind as identical with the first, in other words the philosophers. Ghazali shall not be the only one to present the incompetence of pure rationalism in the metaphysical dimension. I. Kant (d. 1804) declares this reasoning as “pure reasoning” and with further explanations reinforces the tradition began by Ghazali [13].

    Although the ones which Ghazali criticized, such as Farabi (d. 950) and Ibn Sina (d. 1037), did not use reason only in the frame of the Aristotelian meaning of rationalism as “strength which responds in accordance to logical rules”. Exactly to this Ibn Rushd (d. 1198), defending the philosophers, would say that they used reasoning in far different context than Aristotle. Mawlana was well exposed to this tradition, and thus uses it with eloquent mastery in his work [1].

    Albeit in the vertical aspect of attaining knowledge and wisdom, Mawlana pursues Ghazali’s example and other’s mystics. In many occasions in the Masnawi, Mawlana through a very eloquent style portrays how senses and the exoteric experiences do not permit thorough penetration to the austere knowledge. In addition Mawlana, contrary to Ghazali, in his viewpoint on reasoning is far more enriched and diverse. He does not perceive reasoning as an undistinguished primordial platform, rather analyzes it in its functional and consequential aspect. Mawlan by relying on the terminology of the Islamic classical literature discusses reason as relative and absolute (Juz’i-Kul-li and Idafi-Mutlak). Kul-l’I or Mutlak’i which represents the absoluteness is perceived as the never ceasing light (nur) or as source of light (mishkat). Mawlana through delineating on the sacred geographical screen of the divine and human segment, upon which the ideal man walks and within which each individualistic act is ascertained in the epistemological representation, clasps with the symbolic existence. In other words the sapiens existence of the Qur’anic verse which for God says that He is Light above lights[6] which also descends upon the entire dimensions of the being. This source of light in different placements and some meanings represents reflections. As a result the horizontal being portrayed has the attribute of portions and thereof the presented intellect in it is only a partial reasoning. Yet again in the reflecting placement it is represented on behalf of the absolute reason, although its success depends on the emitting and the rays of space and time. This is how this differentiating is expressed in Mawlana’s language

    Relative reasoning, at times harvests success, and at times bows its head
    The partial reasoning has exhaled for ill reasoning,
    man, to whom the world was dedicated, has remained without any wish to make.
    The partial reasoning seems to behold the veiled secret
    Yet she, the meta-ardor dares deny
    “In word and act a man may be a friend of ours;
    But when it comes to heart and mind, he huffs and lours”[204]. 

    The reasoning which man beholds, Mawlana says, is relative and does not behold the strength to traverse the misleading from senses and emotions. The reasoning which is endlessly on a ongoing warfare with them ought to seek another path for traversing. The walk itself on this path throughout Mawlana’s entire work is represented as extremely existential and it is expressed through the sejr-i suluk phrase which means undisrupted mental integrity towards wisdom and knowledge within the being, which in Islam is also acknowledged as microcosm (zubde-i alem). This path is not a common trail upon which man can oscillate, rather it is a path which seeks devotion of immense epistemological remembrance (dhikr)  and rationalism (fikr) confided on the meta-imperialism spiritual stellar.  Mawlana follows by saying:

    Reasoning ought to be wings for man,
    If man is in lack of nausea, he then ought to seek guiding intellect else by
    When reasoning is found accompanying another
    Light shall embrace and the path shall guide
    “Of wisdom, in thy head, a glimmering thou hast;
    Seek then for perfect wisdom; be to it steadfast” [207].
    Thy partial reasoning dwells absolute in the universal
    The Absolute reason is thus the alternation of the self

    In these allegorical expressions, through the absolute intellect, at time the ideal man is represented (insan-i kamil), at times the primal reasoning (prima intellect) and at times the Absolute Being. In mystical Islamic epistemology, Mawlana encountered, epistemology beholds an absolute parallelism with ontology. The levels of the essence (meratibu’l-vujud) are in proportional correspondence with the levels of the assured knowledge (makamat). As a result of all this, Mawlana through remembrance and by contemplating his soul (dhikr), sews his soul to the sacred meta-cosmic Universal Soul, whereas through contemplating his reasoning and pursuing the ultimate reasoning (fikr), he incorporates his reasoning to the teo-cosmic domain of light of the Prima Intellect.  

    God and Earth in Mawlana’s work

    Mawlana’s fundamental mystical-philosophical point of view regarding God as the absolute Truth and the world as a reflection to this reality, lies on the transcendental oneness of the Being (vahdet-i vujud). Konya’s great poet and mystic has advanced this standpoint by bringing it to a close correlation with the symbolic Sufi language represented in Farid al-Din Atter’s work as well as the existing in the shadow (Vujud dhil-li) as continuum of the mystical philosophy and practice represented in philosophic-mystical tradtion of Ibn al-Arabi. The absolute truth lies in the pre established primal (Dhat Mutlak) upon which only the presence of The Highest can take place (vujudullah), and all else but this (masivallah), Mawlana says, is merely a reflection of Allah’s 99 most beautiful names. Despite oftentimes Mawlana bein accused for developing a pantheistic philosophy along with a numbered of other Sufis, they in reality, as Henry Corbin would elaborate, have presented a sacred Sufic oneness (tevhid sufi-teomonistic sufik) [5]. Mawlana’s works in a very captivating manner discuss God as the only one being closest with man. Based on the Qur’anic verse “….And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein…”[7] and through a considered number of symbols, allegories, metaphors and various literary figures, Mawlana harvest his outmost to bring the magnificent, the unattainable and the greatness of the macrocosms of God to the microcosmic layer, respectively to man. To Mawlana, God is as He has presented himself in the Qur’an. He is Sovereign and Creator; He is the Most Beneficent and Most Merciful. In addition, as transmitted by sacred Prophetic traditions (hadith kudsi), He wished to denote His Almighty presence and thus created the universe. According to the transmission “Was I merely a hidden ark, wished I be known, thereof the universe I created”[8] the universe and life within are a reflection of the sacred beauty (jemalullah). This reflection might not be fully visible at times and in different placements, yet anew God’s Almightiness does not depend on His partial  representation in man. The represented teomonism in Mawlana’s work is a stream of the Qur’anic notions for God. In the below cited fragment  from the Qur’an  one can note how its enhancing light is threaded in harmony in Mawlana’s inspiration: “…Allah – there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great…”[9]

    God has created all the spheres of the universe and He himself is presented throughout all of them, yet unfortunately man allows to be misled and by being preoccupied with the visible external aims only he concludes the latter as universal truth. Their instance is quite similar to an ant’s life manifestation. Once some ants had gone for a walk on a piece of paper upon which a garden with flowers was drawn. They were mesmerized by the beauty and art presented on the drawing and thought it was a handwritten skill. Later they discover the writing is driven by the hand. Yet unfortunately they did not understand that the genuine handwrite of the pen was the Soul.[10]

    The Qur’anic verse: “every day He is bringing about a matter[11] clearly states that God is being conveyed through various penetrating rays in each passing moment. His reflections never resemble anew alike and never repeat.

    Beginning from the nonorganic ants all through to the human, God has shaped everything in perfect systematic manner and in harmony. With the synchronization of two elements of a lower grade comes forth an element of a higher grade. For instance, both the stone cliff and iron bring forth the fire.[12] As a result everything in the universe, Mawlana explains, is a mother “umm”[13] and is always undergoing pains of giving birth thus giving birth to higher enlightened and integrated beings. Indubitably God created each thing with His mere ordering “Kun – Be”[14], yet some time is required in order for the created particle to take its perfect shape.[15]  The highest ultimate degree of perfection, in relation between God and the creatures, can only be attained by His mercy and compassion. Thus Mawlana in his writing makes one of his protagonists say the following prayer

    The rich was overly altruist, yet even his outmost altruism cannot compare to Thy Mastery

    He gifted a hat, yet thee gifted a thoughtful mind… He gifted a sheath, yet thee gifted the beauty of the flesh

    He gifted gold to me, yet Thee granted a hand to sense… He has gifted me a mule, and yet Thee conferred a mind to saddle it

    The rich one gave a candle to myself, and yet Thee gave me the enlightened eye, He offered food to myself and Thee granted me a mouth to take it

    He gave myself prosperity, Thee gifted myself with life, rejoicing.  His promise is the gold yet Thy promise is the eternal treasure

    In Mawlana’s work God’s relation to the world, or better said the universe is represented by taking the sun for the example. Simultaneously, He both transmits mercy and also scalds:

    “The sun that lights and warms this nether world,

    If brought too near, had all to ruin hurled”[105].

    God’s symbolic representation with the sun’s symbol is a very old and medieval tradition in religious history, beginning with the most primitive times hither the most celestial. Yet in Mawlana’s work this symbolism attains a specific characterization through Shemsuddin the character[16] (The Sun of religion). Just as we cannot perceive the sun through the naked eye, says Mawlana, alike, the light of God is overwhelming and blinds one’s eyes. As a result a veil is needed, namely enriched colorful glasses in order to see Him. Mawlana, in his work Fihi Ma Fih, and in reference to the Qur’anic verse regarding Musa at the time when he wished to see God, advocates his student Husameddin Chelebi by saying

    “God has created these veils for a good purpose. For if God’s beauty were displayed without a veil, we would not have the power to endure it. Through the intermediary of these veils we derive life and enjoyment. Look at the sun through its light we can distinguish good from bad, and find warmth. Trees and orchards become fruitful from its heat, and their fruits—unripe, sour and bitter, become mature and sweet. Through its influence, mines of gold and silver, rubies and carnelians are produced. But if the sun were to come nearer it would bring no benefit whatsoever. On the contrary, the whole world and every creature would be burned up and destroyed” [65,66].

    The above delineated veils by Mawlana are the beauty of this world behind which lays the inconceivable and perfect beauty of God. To those who do not abide by this metacosmic reality, Mawlana compares them to the bats which despise the sun:

    “Just like the bat, man cannot bear full light of day;

    So, in despair, he seeks the darkness, shuns noon’s ray” [295 ]

    Using the symbolism of the sun Mawlana develops a quotable symbolism of the colors’ symbolism. The color gifted to us upon this world, says Mawlana, is a result of the breakage of the light and the oneness of the sacred transcending rays (fejdh ilahi) and are prerequisite for contemplating man’s soul. At the time of the meeting (vuslat), the moment when man dives onto the colors of the sacred oneness, the rest perish and merely the prudent light of Allah (Nurullah) remains, the essence of the being in the universe.[17]

    The enriched illustration given to us by Mawlana regarding knowledge, acquaintance, God, universe, present a theosophy and a specific teleological philosophical-artistic system profoundly rooted foremost in the Islamic sacred scriptures, and later in the fruitful philosophical-artistic tradition of the east and the antic, whereas its branches spread out far towards a great number of systematic and artistic mindsets of the middle age and the new era. Precisely to this, Jelaluddin Rumi has an acknowledged merit in various artistic and scientific spheres both in the east and the west. His firmament style remains fresh and applicable for the soul in all timeframes and periods.

    References:

    [1] Afifi, Ebu’l-Ala, “Islam Dusuncesi Uzerine Makaleler, translated in Turkish Ekrem Demirli, Istanbul 2000, pp.55 (published book)    

    [2] Bly, Robert, “The Wild Image in Rumi: Rumi And The Second Road”, Ululslararasi Mawlana Bilgi Soleni Bildirileri, Ankara 2000, pp. 165

    [3] Eflaki, Ahmed, “Menakibu’l-Arifin”,trans. In Turkish. Tahsin Jayixhi, pp.1/8,16, 17, 40; Sipehsalar, pp. 19; Sultan Veled, Istidatname, pp. 195-96.

    [4] E.H. Whinfield, “Masnawi”, 1898, pp.1 lines 13-14, available at: :http://www.sacred-texts.com/isl/masnavi/msn01.htm (URL for the book)

    [5] Eraydin, Selçuk, “Tesavvufi dhe Tarikatet, translated Metin Izeti, Tetovë 2001, pp.197-287; Yilmaz, H.Kamil, Hyrje në Tesavvuf, translated. Metin Izeti, Tetovë 2002, pp.231. (published books)

    [6] Hafizoviç, Resid, “Temeljni Tokovi Sufizma, Sarajevo 1999, pp.237.

     [7] James W. Redhouse, M.R.A.S, ETC,, “Masnawi”, London, 1881, pp. 204, available at: http://www.sufism.ir/books/download/english/molavi-en/masnavi-redhouse-en.pdf (URL for the book)

    [8] James W. Redhouse, “Masnawi”, London, 1881, pp. 207, available at:  http://www.sufism.ir/books/download/english/molavi-en/masnavi-redhouse-en.pdf (URL for the book)

    [9] James W. Redhouse, “Masnawi”,  London, 1881, pp. 105, available at:  http://www.sufism.ir/books/download/english/molavi-en/masnavi-redhouse-en.pdf (URL for the book)

    [10] James W. Redhouse, “Masnawi”, London, 1881, pp. 295, available at:  http://www.sufism.ir/books/download/english/molavi-en/masnavi-redhouse-en.pdf (URL for the book)

    [11] A.J Arberry, “Discourses of Rumi (of Fih Ma Fih)”, Iowa, 2000 pp.296.  

    [12] A.J Arberry, “Discourses of Rumi (of Fih Ma Fih)”, Iowa, 2000 pp. 65, 66

    [13] Stumpf, Samuel Enoch, “Filozofia, Historia &Problemet, translated by Kastriot Myftiu dhe Paqsor Shehu, pp. 299-300.

    References (in original language citations):

    [1] Afifi, Ebu’l-Ala, Islam Dusuncesi Uzerine Makaleler, përkth në turq. Ekrem Demirli, Istanbul 2000, f.55       

    [2] Bly, Robert, “The Wild Image in Rumi: Rumi And The Second Road”, Ululslararasi Mevlana Bilgi Soleni Bildirileri, Ankara 2000, s. 165.

    [3] Eflaki, Ahmed, Menakibu’l-Arifin, përkth. Në turq. Tahsin Jayixhi, f.1/8,16, 17, 40; Sipehsalar, f. 19; Sultan Veled, Istidatname, f. 195-96.

     [4] Eraydin, Selçuk, Tesavvufi dhe Tarikatet, përkth. Metin Izeti, Tetovë 2001, fq.197-287; Yilmaz, H.Kamil, Hyrje në Tesavvuf, përkth. Metin Izeti, Tetovë 2002, fq.231.

    [5] Hafizoviç, Resid, Temeljni Tokovi Sufizma, Sarajevo 1999, f.237.

    [6] Schimel,  Annemarie, Ben Ruzgarim Sen Ates, përkth. në turq. Senail Ozkan,Istanbul 1999, f.48.

    [7] Schimel, Annemarie, Islamin Mistik Boyutlari, perkth. ne turq.Ergun Kocabiyik. Istanbul 2001,f.165.            [8] Stumpf, Samuel Enoch, Filozofia   , Historia &Problemet,përkth. Kastriot Myftiu dhe Paqsor Shehu, f. 299-300.


    [1] Mawlana Jelaluddin Rumiu was born in Belh in the year of 1207. He is the scholar acknowledged for the past two millenniums. As a child with his father’s lead, Bahauddi Veledi (year 1231), they moved from Belhi and after a long journey they settled in Konya. Mawlana stayed there until meeting with Shems-I tebrizi in the year 1244 and proceeded with his duty as teacher. After meetin with Shemsi, his life changed completely. He left the religious school and engrossed himself in esoteric disciplines. He died the year of 1273. His most acknowledged work is Masnawi. He also wrote other works such as: Divan-I Kebir, Mexhalis-I seb’a, Fihi ma Fih, and so on. See more: Eflaki, Ahmed, Menakibu’l-Arifin,trans. In Turkish. Tahsin Jayixhi, p.1/8,16, 17, 40; Sipehsalar, p. 19; Sultan Veled, Istidatname, pp. 195-96.

    [2] Sipehsalar, pp. 71.

    [3] Fih Ma Fih is Mawlana’s work as a collection of his discussions with his students and other known figures, which he sometimes mentions their names and sometimes does not. Oftentimes his colloquial mate is Munuddin Pervane, one of the most acknowledged ministers of that time. The discussions are presented in a form of answering questions, and later according to his inspiration and circumstances Mawlana broadens the discussions.

    [4] Sadreddin Koneviu lived in the same time as Mawlana, and he is a representative of the philosophical presentation of the oneness of the being (vahdet-I vujud) of Muhjuddin Ibn Arebii in Anatolia.

    [5] Hira is the hill where Muhammad (PBUH) accepted the first revelation from God the Almighty.

    [6] Nur, 24:35

    [7] Kaf, 50:16

    [8] This hadith kudsi is significantly valued by Sufis and takes place I all the Sufik writings beginning with the most Classical works, whereas researchers on the science of hadeeths in most cases consider this an apocrypha, since it does not correspond with the transmitting norms of the prophetic transmissions of this discipline. 

    [9] Bekare, 2:255.

    [10] Masnawi, VI-3721.

    [11] Rrahman, 55:29.

    [12] Masnawi, II-1964.

    [13] Masnawi, III-3562.

    [14] Bekare, 2:117.

    [15] Mawlana by this thought pursued Senaiun dhe Attarin which say that the universe’s garden ought to wither thousands of flowers until the seed of the rose can be thrown and sown. [In classical Islamic poetry the rose is a symbol of the Prophet (PBUH)].

    [16] Shemsuddin Tebrizi is a mystic leader (murshid) of Mawlana. The life and work of this eminent Sufi, who is the father of the mystical path of eros in the mystical Islamic literature, is not very well known to us, yet what is known is through Mawlana’s relations with him in Konya and of what is said about him in the works of Mawlana.

    [17] This idea of this Mawlana supports by the Qur’anic verse: “The dye of God! And who is better than God at dying? And we are worshippers of Him.” Al-baqara 2:138